我们已经买下一些高质量的球员，(米凯尔)阿特尔塔、(尤西)贝纳扬是两个充满创造力的中场，他们有很好的球感，而且会是球队里的优秀的新成员。
We have brought in some quality players, [Mikel] Arteta and [Yossi] Benayoun are two creative midfielders who are really comfortable on the ball and they will be great additions to the squad.
我想，我们应该行动起来，为保护宏扬我们中国自己的传统文化，尽自己的一份力吧！
I think we should take action to carry forward for the protection of our own Chinese traditional culture, make its contribution, you!
不过，似乎阿什利·扬的缺席使得纳尼在边路压力很大，主队进攻缺乏创造力，这种情况有一部分不得不归功于诺维奇严格的战术纪律以及坚韧不拔的球风。
However, with Ashley Young given the weekend off and Nani subdued, the hosts lacked creativity, partially because of the discipline and tenacity of Norwich.
而到了十九世纪，随着自然哲学家们在其数量、知识能力与影响力上的增强，自然学科与哲学就分道扬镳了。
In the 19th century, though, nature and philosophy went their separate ways as the natural philosophers grew in number, power and influence.
如果你们坚持练习这个方法，最终它将会为你们打开一道神奇之门，一道通往有关升扬本质的深邃洞察力的神奇之门。
If you persist with this method, it will eventually open a miraculous doorway for you, a doorway that leads to profound insights regarding the nature of ascension.
你扬升的意图，把你的注意力放在所有高振动的事情上，你就会保持正确的道路。
Your intent to ascend and put your focus on all that is of the higher vibrations will keep you the right path.
小麦基因型扬麦158、扬麦10是优良的转化材料，以预培养4天的小麦幼胚为受体，培养力高，再生能力强。
Wheat genotypes Yangmai 158, Yangmai 10 are excellent transformation materials. Wheat immature embryos with 4 days preculture have high tissue culture response and strong regeneration capacity.
因为在这里进行过斗争的，活着和已经死去的勇士们，已经使这块土地变得这样圣洁，我们的微力已不足以对它有所扬抑了。
The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our poor power to ADD or detract.
西霞院泄洪闸消力池底部岩层具有较强的透水性，因此需在消力池底板下铺设排水管以降低扬压力。
There has strong water permeability at the basal bed of stilling basin for flood gate of Xixiayuan hydropower project.
施氮总量对扬麦12淀粉沉降值、面粉膨胀势和面粉碱性水保持力影响显著。
Executes the nitrogen total quantity to raise the wheat 12 starch subsidence value, the bread flour inflation potential and the bread flour alkaline water confining force influence is remarkable.
去年，我校的高三董扬潇同学在科力杰就读，已考入华盛顿大学。
Last year, our senior 3 student Dong Yangxiao who has studied in Collegiate has been admitted to Washington University.
去年，我校的高三董扬潇同学在科力杰就读，已考入华盛顿大学。
Last year, our senior 3 student Dong Yangxiao who has studied in Collegiate has been admitted to Washington University.
应用推荐