热力学原理是讨论物质溶解度的有效方法之一。
The theory of thermodynamics is one of effective methods to discuss the solubility of substances.
而力学原理是掌握和改进运动技术，加快提高运动成绩的重要依据。
The principles of mechanics is the important basis to master and improve sports skills and speed up the improvement of athletic performances.
力学原理是动画设计的理论基础，其中重力、空气阻力、地面摩擦力以及惯性力、弹力原理在动画设计中运用较多。
Mechanics principle is the theoretic foundation of animated drawing design, especially, gravity, air resistance, ground friction force and inertia force, elasticity principle are used abroad.
量子力学的一个基本原理是测量总是会干扰到被测量物的状态。
One of the fundamental tenets of quantum mechanics is that measuring a physical system always disturbs it.
这个实验是建立在一个最违反直觉的其中一个的基础上，仍然，量子力学最重要的原理中的一个：所谓真空绝不可能空的虚无状态。
The experiment is based on one of the most counterintuitive, yet, one of the most important principles in quantum mechanics: that vacuum is by no means empty nothingness.
隧穿磁强计是一种利用量子力学中隧道效应原理研制的MEMS磁强计。
Tunneling magnetometer is a kind of MEMS magnetometer based on tunnel effect in quantum mechanics.
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而绝不是完全正确的。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion, although fundamental in classical mechanics, only has an approximate and by no means complete validity.
由相对论原理可知，牛顿运动第二定律尽管是古典力学中的基本原理，但只是近似的，而决不是完全正确的。
It follows from the principle of relativity that Newton's second law of motion although fundamental in classical mechanics only has an approximate and by no means complete validity.
从残余应力计算中可知，采用损伤力学原理，使厚壁圆筒产生自增强的效果，从理论上是可行的。
From the calculation results, it is feasible in theory to produce self-reinforced effect of reactor by adopting the damage mechanical principle.
本文的任务是，根据量子力学原理，并应用矩阵理论，证明经验的洪特定则。
This article is assigned to Prove Strictly the experienced Hund rule according to the Principle of Quantum Mechanics and the applying of matrix theory.
能量原理是解决弹塑性力学问题的一个重要途径，它是有限元法的基础。
The energy principle is an important approach for solving the problems of elastic-plastic mechanics as well as the basis of finite element method.
这第二条原理与力学理论是不可调和的。
This second principle could not be harmonized with the theory of mechanics.
本研究所建立的冲线模式是依据多变数函数极值法与静力学力矩平衡原理设计而成。
The loom finish modeling in this research is designed according to the extreme of function and the statics moment balance theory.
本文给出什么是现代流变力学的基本概念和原理的见解，并把这些概念直接写成数学语言。
In this paper gives the view of what the basic concepts and principle of modern rheological mechanics are and put these concepts directly into mathematical language.
该仪器是根据电磁理论和力学平衡原理设计的，由定时器、电流调节器和电流表、控制电路及电磁夹具所组成。
Theinstrument is designed based on electromagnetic theory and principle of equilibrium in mechanics and composed of a timer, a current regulator and meter, control circuits and two-arm pinchers.
造雪机依靠的是热力学原理，但有时候物理手段的作用有限。
Snowmaking machines employ a few thermodynamic tricks to help, but at times there is a limit to what physics can do.
量子密钥分配技术是信息安全中最热门的研究课题，它起源于量子力学中的测不准原理和未知量子态的不可克隆定理。
Quantum key distribution technique is a popular research subject in information security field, which is based on Heisenberg's uncertainty principle and no-clone theory.
基于质量守恒原理来计算高植被下垫面的动力学粗糙度、零平面位移是目前较为精确和实用的方法。
The method based on the mass conservation principle is a practical one to calculate the aerodynamic roughness lengthandzero plane displacement over tall vegetations.
如何用化学热力学原理来研究生物体系，是人们十分关注的问题。
How to study biological system with the principles of chemical thermodynamics is the problem that people pay attention to extremely.
唯物史观关于社会基本矛盾运动的原理，是与协同动力学原理相一致的社会动力学理论。
The tenets of historical materialism on fundamental social contradictions form the theory of social dynamics corresponding to the principle of coordinating dynamics.
原理对于理解量子力学是必需的吗？
Is Complementary Principle Essential to Understand Quantum Mechanics?
设计的依据是河流动力学中侵蚀、沉积和潮汐的原理。
The design is based on the river water dynamics, the erosion and sedimentation process and the tides.
它的理论基础是化学平稳原理，包括质量平衡、能量守恒和电荷守恒定律，以及热力学上的其它一些考虑。
The theoretic basis is chemical equilibrium theory including mass balance, energy and charge conversation law, and other thermodynamic considerations.
动力意象图式是依据力学原理形成的一种建构语言概念结构的基本图式。
Schema of force dynamics is viewed as one of the basic images to construct linguistic conceptual structures in accordance with the manipulation of mechanics.
运用系统动力学的基本原理和方法对工业企业物流进行研究是一种新的尝试。
Use systematic dynamics carry on to industrial enterprise logistics research is a new try.
在GEET燃料处理器中使用的技术是由一些最基本的科学原理结合而成，其中大部分合乎热力学的一般规则。
The technology used in the GEET Fuel Processor is a combination of the most basic scientific principles, most of which falls within the normal rules of thermodynamics.
运用系统动力学的基本原理和方法来研究企业的顾客管理系统是一种新的尝试。
Using the systems dynamics basic principle and method to study the enterprise customer management system is one kind of new attempt.
与经典保密通信不同的是，量子密码学不是基于大数分解的复杂性，而是基于量子力学的原理。同时，量子密码也是不依赖于计算机系统的计算能力的。
Rather than depending on the complexity of factoring large numbers, quantum cryptography is based on the rules of physics and is also independent of the processing power of computing systems.
与经典保密通信不同的是，量子密码学不是基于大数分解的复杂性，而是基于量子力学的原理。同时，量子密码也是不依赖于计算机系统的计算能力的。
Rather than depending on the complexity of factoring large numbers, quantum cryptography is based on the rules of physics and is also independent of the processing power of computing systems.
应用推荐