“我们非常希望，但是(现在)却无能为力。”DeepakGupta，可再生能源部最高公务员告诉记者。
We were quite hopeful but it may not be possible to do so (now), "Deepak Gupta, the most senior civil servant in the renewables ministry, told reporters."
从宇宙中看，在这个小小的蓝色星球上，原力明亮的一面是洁净的、绿色的、可再生的。
On the tiny blue planet we see from space, the light side of the force is clean, green and renewable.
如果以使用更多可再生能源而不是进口大量原油为目的，那么诸如生物酒精之类的燃料是当今唯一具备影响力的技术。
If the goal is to have more of those gallons come from renewable sources rather than imported oil, fuels like ethanol are the only technologies that are having an impact today.
石油、天然气、煤炭和和许多电力资源都是不可再生的一旦被使用了，就被用掉了，从而会引起价格上涨并限制生产力的进一步提高。
Oil, natural gas, coal, and many of the sources of electricity are nonrenewable-as they are used, they are also used up, raising prices and limiting further increases in productivity.
威尔克斯说：“尽管有些可再生能源的利用还存在技术屏障，但事实证明风能技术已具备竞争力。”
"There are technological barriers for some renewables, but in wind we have proven technology that delivers competitively," says Wilkes.
在一个时间段，我把大部分的注意力放在自我完善，提高自信和思维再生上。
At certain times I've focused mostly on self development, confidence and reclaiming ownership of my mind.
身体锻炼还能促进神经元的再生，这可以帮助人们提高大脑的认知能力，增强记忆力，减少神经性疾病的发生。
Physical exercise, through the revitalization of neurons, helps to the increase of cognitive and brain functions, boosts memory and reduces the chances for neuro-degenerative diseases.
“令人惊奇的混沌”不仅源自一种敏锐的艺术洞察力，而是源自一种想要把客观存在抛在过去，只为让其再生，并体验与理解的想法。
The source for this ‘wonderful mess’ lies not just in a perceptive artistic vision but in one that seemingly attempts to make physical the past in order to relive it, experience it and understand it.
因此，如果可再生能源以及其它替代能源具有价格上的竞争力，无论贫穷还是富裕的国家都能接受它们。
So if renewables and other alternatives can compete on cost, the poor and the rich world alike will adopt them.
你们可以把你们的创造力用来设计出杰出的商业活动，以此来抵御贫穷，疾病，环境恶化，食品危机和不可再生资源的减少等。
You can bring your creativity to design brilliant social businesses to overcome poverty, disease, environmental degradation, food crisis, depletion of nonrenewable resources, etc.
把更多注意力集中在更便宜的可再生性能源如有机燃料以及更少集中在近海风能和太阳电池板的政策就会使东西便宜些。
Policies that concentrated more on cheaper renewables such as biomass, and less on offshore wind and solar panels, would make things less expensive.
这就要求群策群力打压浓缩与再生产，而美国则要巩固盟国信心。
That calls for a collective effort to discourage enrichment and reprocessing, and for America to shore up its Allies' confidence.
存得到切削力模型和机床结构振动模型的基础上，着重研究了再生型颤振对铣削加工过程稳定性的影响。
On the basis of cutting force model and vibration model of machine tools structure, the effect of the regenerative chatter on the stability of end milling is focused.
小麦基因型扬麦158、扬麦10是优良的转化材料，以预培养4天的小麦幼胚为受体，培养力高，再生能力强。
Wheat genotypes Yangmai 158, Yangmai 10 are excellent transformation materials. Wheat immature embryos with 4 days preculture have high tissue culture response and strong regeneration capacity.
研究结果还表明愈伤组织增殖力和再生力由不同的基因控制。
The results also indicated that the callus growth and regeneration were controlled by different gene.
但他补充说，要完全取代煤等化石燃料，可再生能源的竞争力，必须在自己的权利-换言之，但没有补贴援助。
But he added that to entirely displace fossil fuels like coal, renewable energy must be competitive in its own right - in other words, without the aid of subsidies.
但金属离子与结合位点具有更强的亲和力，使蓝膜再生为紫膜的能力比质子化中性红强。
But metal canons have stronger affinity to the binding sites and higher ability of regeneration than neutral red has.
而作为一种丰富的有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resource, promoted by the power-hungry in our country, power generation from rice husks is of great promise.
作为一种丰富的、有竞争力的新能源与可再生能源资源，在我国电力紧缺的情况下，稻壳发电有着广阔的发展前景。
As a kind of abundant and competitive new and renewable energy resources promoted by the power-hungry in our country power generation from rice husks is of great promise.
原淀粉与聚乙烯基胺的混合糊液对再生浆具有显著的纸力增强、助滤和助留效果。
The mixtures of the starch and polyvinylamine showed significant effects on the improvement of paper strength, draining and retention of the pulp.
还是我将选择完成业力并结束舞蹈从而我可以再生和提升，创造一个更支持我提升的新实相和新关系呢？
Or will I choose to complete the karma and end the dance so that I may regenerate and ascend, creating a new reality and new relationships that are more supportive instead?
永无止境的渔捞就像没有再生能力的采矿行为，因为黑暗寒冷中的深海鱼类是极敏感、寿命长、生产力低的物种。
This type of fishing is similar to a nonrenewable mining operation because fishes are very vulnerable, typically long - lived, and have very low productivity in the dark, cold depths.
该草种生长快，分蘖力强，再生性好，产量高，是一种优良的饲料用草。
Ryegrass is a kind of good succulent fodder for its rapid growth rate, strong stooling, good reproducing property and high yield.
随着核危机的爆发，日本决定放弃核电站的扩建并将注意力转移到可再生能源上。
Following its nuclear crisis, Japan has decided to abandon plans of expansion and will focus instead on renewable energy.
此外，抗疏力固化土还具有可循环再生使用性。
In addition, the CONSOLID stabilized soil can also have the use of recycled.
新农村建设不光是要应用风能太阳能等高端的可再生能源技术，更应该把注意力放到潜力更大的清洁煤技术上。
New countryside movement should pay more attention to clean coal combustion technology rather than advanced technologies taking advantage of renewable energy such as wind and solar power.
周四，力宏在北京举办新闻发表会，他告诉媒体记者希望能身体力行提倡环保，因此这次新专辑这次唱片都是使用再生纸硬盒包装，没有CD塑胶盒。
He told a press conference on Thursday in Beijing he wanted to take steps to improve the environment, so the plastic CDs feature cardboard packaging.
原生神话超强的生命力与再生力；
Third, the supernal vitality and regenerative ability of primitive myth.
本研究的结果主要分为三个部分：第一部分，利用TTC还原力和细胞再生能力来确定适宜的热激诱导和高温胁迫强度及持续时间。
For the first part, TTC reduction activity and regrowth ability of tobacco suspension cells were used to decide the treatment time and suitable temperature of heat shock and heat stress.
本研究的结果主要分为三个部分：第一部分，利用TTC还原力和细胞再生能力来确定适宜的热激诱导和高温胁迫强度及持续时间。
For the first part, TTC reduction activity and regrowth ability of tobacco suspension cells were used to decide the treatment time and suitable temperature of heat shock and heat stress.
应用推荐