就是通过超越，从业力关系解放出来的自由被建立。
It is through transcendence that freedom from karmic relations is found.
思政工作的亲和力、渗透力关系思政工作的活力和成败。
The affinity and seepage force of ideological and political work will affect its vitality and success.
然而众多研究者已认识到，企业的物流水平与企业竞争力关系极为密切。
But many researchers have learned that the relationship between the logistic level and the competition ability of a business enterprise is very close.
有机碳含量与海洋生产力关系极为密切，它可用来重建海洋古生产力的长期变化。
The organic carbon content is in close relation to productivity in the ocean, which can be used to reconstruct the long periodic changes in ocean paleoproductivity.
而任务复杂性和任务相互依赖性对关系冲突和团队创造力关系的调节作用不显著。
Task complexity and task interdependence can not be used as a moderator between the relationship of relationship conflict and team creativity.
输沙渠道设计的基本关系式应是水流挟沙力关系、河相关系、水流连续原理及阻力公式。
The basic relationships used in the design of soil transferring channel are water silt carrying capacity, river phase, water continuity and resistance formula.
在三种理论的介绍基础上，用金字塔形竞争力关系图分析了产业竞争力和国家竞争的关系。
Based on these theories, this paper analyzes the relationship between industrial competency and national competition by using the graph of competency pyramid.
领导力是影响他人的能力，大学校长作为一所大学的领航人，其领导力关系大学的前途和命运。
Leadership is the ability to influence others. University leaders, as the pilots of a university, have an effect on the future of the university.
如何正确的评价学生综合素质教育与就业竞争力关系的问题，一直是从事学生就业工作者长期研究探讨的问题之一。
How to correctly evaluate the relationship of students integrated quality education and employment competitive power is one of the problems always researched by employment operators.
本文通过对坪湖煤业检查与执行力关系的认识，分析了检查对企业的重要性，在此基础上，建立了基于执行力的企业模型。
According to the analysis of the relationship of check and executive force and the importance of check on enterprises, the authors has established the enterprise model based on executive force.
老板因为职位的关系保持着巨大的影响力。
The boss retains enormous influence by reason of his position.
不和谐的关系对生产力有不利的影响。
Inharmonious relationships have an adverse effect on productivity.
最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.
与数学或科学不同，对历史的无知与国际竞争力的丧失没有直接关系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to the loss of international competitiveness.
数字化连接的生产者、供应商、服务提供者和客户的创新伙伴关系正在以全新的方式加速生产力和创造财富。
Innovative partnerships of digitally linked producers, suppliers, service providers, and customers are accelerating productivity and generating wealth in entirely new ways.
虽然卡恩斯警告说，这种设置是人为的，但他表示，日常网络世界中人际关系良好的人们也可能有很强大的说服力。
While Kearns warns that the setting was artificial, he says it's possible that greater persuasive power could lie with well-connected individuals in the everyday online world too.
奈现在将注意力转向了政治和商业领域的权力与领导力之间的关系。
Nye has now turned his attention to the relationship between power and leadership, in both the political and business spheres.
生产关系必须适合生产力。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
力拓公司与中国的关系真是难以琢磨。
这本书谈到了记忆力和人类的关系。
The book discusses the relationship between memory and humanity.
我们人民之间的纽带是我们新兴伙伴关系的生命力。
These ties among our people are the life blood of our emerging partnership.
他最近的研究重点是领导力与氛围的关系，以及一种新的文化模式来平衡变革。
His recent work focuses on the relationship between leadership and climate, and on a new model of culture as leverage for change.
把你的注意力放在关系重大的事情上……你想要你的生活是什么样子的？
Put your focus where it matters most-what do you want for your life?
惠普的研究发现“热门程度和影响力之间的关系并没有人们想象的那么密切。
The study finds that "the correlation between popularity and influence is weaker than it might be expected.
也就是说在此阶段，情侣们一心一意集中注意力于他们的关系，也就很少再关注其他的事情。
In other words, couples in this stage of love focus intently on the relationship and often on little else.
也就是说在此阶段，情侣们一心一意集中注意力于他们的关系，也就很少再关注其他的事情。
In other words, couples in this stage of love focus intently on the relationship and often on little else.
应用推荐