机器运转时，工作人员不能站立在惯性力作用线的范围内，电器开关的安装也要避免这个位置。
When the machine working, workers should stand around inertia power process line, the installation of wiring should also avoid this place.
在系统中提出以虚拟手指空间位姿代替实际力作用线方向上位移的计算和基于实际材料的虚拟力外推的方法。
Using virtual finger's position steading of real distance and extrapolation based on real material are also suggested in the system.
我们将会看到在重力作用下，产生一条抛物线，再一次落到这里。
You're going to get a parabola under the influence of gravity and it comes down here again.
1999年土耳其伊兹密特(Izmit)发生大地震，紧接着在同一断层线的东部的迪兹杰(duzce)[3]发生了另一场大地震，我们确信，这两场地震因为应力作用而相互关联。
In 1999 the deadly Izmit earthquake in Turkey was followed a short time later by the Duzje earthquake to the east along the same fault line, and we believe they were related through stress.
假设研究的材料为线弹性，多个力作用效应符合材料力学叠加原理。
Suppose the investigated material is linear-elastic, the multi-force effect should satisfy the superposition principle.
本文用相似理论推导了线弹性体在自重体积力作用下原型与模型间的位移关系式。
The relation between displacement of prototype and that of model if derived for the linear elastic body at its body force condition of self-weight based on the similarity theory.
当轮廓线运动到目标边界附近时，在高斯势力作用下继续变形，完成图像高层分割。
In the vicinity of object boundary, Gaussian potential force drives the contour towards boundary and high - level segmentation is implemented.
讨论了在内边缘均布剪力作用下夹层环形板的非线必弯曲问题。
Nonlinear bending of an annular sandwich plate under the action of a line load uniformly distributed along the inner edge is discussed.
用35英镑（156牛顿）的同方向拉力作用于出气冒口的电源线，维持一分钟，从而使电源线的移动行程最大。
A 35 lb (156 N) force was applied for a period of 1 min to the supply cord at the strain relief in a direction to cause the greatest movement of the cord.
移动平均线的支撑和阻力作用使他们成为管理风险的一个很好工具。
The support and resistance characteristics of moving averages make them a great tool for managing risk.
文中给出了护栏在冲击力作用下的弯矩影响线，可供设计时采用。
The bending moment influence lines of rc barrier under impact force are presented in this paper and can be applied in design work.
本文根据高低二级应力作用下的疲劳寿命试验，验证了等损伤线互不平行且向下汇聚。
On the basis of fatigue test under high-low two stresses loading, the paper testifies that the equivalent damage lines do not parallel each other and tend to converge slightly over the fatigue limit.
认为在一定锚固预应力作用下，梁底反力沿梁长呈二次抛物线分布，而直线及均匀分布。
It is put forward that under a definite prestressed force, the distribution discipline of the counterforce along the length of beam is quadratic parabola rather than linear or uniform one.
认为在一定锚固预应力作用下，梁底反力沿梁长呈二次抛物线分布，而直线及均匀分布。
It is put forward that under a definite prestressed force, the distribution discipline of the counterforce along the length of beam is quadratic parabola rather than linear or uniform one.
应用推荐