大厨的伙食团队包括两位副厨师长或“上手师傅”，四位厨师，三位在管事室里的船上管事。在一次远航中，这个团队可能要提供超过100 000份的饭菜。
On a lengthy voyage, the chef and his catering team of two sous chefs or "leading hands", four other chefs and three ship's stewards in the wardroom, may have to deliver more than 100, 000 meals.
超过120，000副阿拉迪面具公司员工赶在婚礼之前彻夜赶制的面具售出。
Over 120,000 of the masks have been sold worldwide with Mask-arade company staff working around the clock to complete orders before the wedding.
超过120，000副阿拉迪面具公司员工赶在婚礼之前彻夜赶制的面具售出。
Over 120, 000 of the masks have been sold worldwide with Mask-arade company staff working around the clock to complete orders before the wedding.
尽管还未有人这样做过，不过请想象一下，如果把Twitter的使用者 -- 截止上个月已经超过三亿注册用户 -- 加上去，这幅地图又将会呈现一副怎样的景象。
No one has done this, but just think what that map would look like if you were to add Twitter users, whose numbers last month surpassed 300 million.
财富集团不动产副主管陈航（音）表示，自去年年末以来，已经有超过一百名大陆买家加入这类旅行。
More than 100 mainland buyers have joined such tours since late last year, according to Chen Hang, the vice-president of real estate at Fortune Group.
国家气象服务中心副助理官lauraK。Furgione说，加州Crescent市浪高超过8英尺。
Laura K. Furgione, deputy assistant administrator of the National Weather Service, said that waves greater than eight feet above normal were reported in Crescent City, Calif.
亚美尼亚有一个国家美术陈列馆，拥有出超过16000副作品，这些作品能够追溯于中世纪，其建筑是由欧洲许多大师所共同漆画的。
Armenia has a National Art Gallery with more 16,000 works that date back to the Middle Ages. It houses paintings by many European masters.
在前两副图中(SunJVM)，使用反射的执行时间超过使用直接接入的1000倍以上。
In the case of the first two sets of figures (the Sun JVMs), the execution time using reflection is over 1000 times greater than that using direct access.
劳委会副主委郭芳煜说，他的机构正准备要在年底以前进行全国性超过一万家公司的突袭检查。
CLA Deputy Minister Kuo Fong-yu said his organization is prepared to conduct nationwide raids to over 10,000 companies by year-end.
纪录电影销量超过七十点零万副本。
The record for the film sold more than seven hundred thousand copies.
沈阳站副站长王锐表示，昨日沈阳站迎来的客流量超过7万人，为近几年来单日发送旅客最多的一天。
The deputy head of Shenyang Railway Station Wang Rui noted that the passenger flow of Shenyang Railway Station reached 70,000 yesterday, the largest one-day flow in recent years.
他曾经拥有远洋船舶的二副资格并拥有超过两年的航海经验。
He was qualified as second officer for ocean going vessel and worked at seas over two years.
本发明的合成法采用微波副射下的两步反应，反应速度快，反应时间短，产品收率超过75％。
The synthesis method adopts the two-step reaction under microwave radiation, and has the advantages of high reaction speed, short reaction time, and the product yield over 75 percent.
本发明的合成法采用微波副射下的两步反应，反应速度快，反应时间短，产品收率超过75％。
The synthesis method adopts the two-step reaction under microwave radiation, and has the advantages of high reaction speed, short reaction time, and the product yield over 75 percent.
应用推荐