客户只需运行一个版本的ITLM服务器，但是如果部署有保证，则可以运行附加的副本。
Customers only need to run one version of the ITLM server, but may run additional copies if their deployment warrants.
这意味着您的外部产品将会启动，但是将拥有一个本地插件程序的副本而不是产品中的版本。
This means that your external product will start, but will have a copy of your local plugins instead of the version that is in the product.
虽然避免类装入器约束违反的最简单方法是在系统中只有类的一个副本，但有时拥有多个版本也是有必要的。
While the simplest way to avoid class loader constraint violations is to only have one copy of a class in the system, it is sometimes necessary to have multiple versions.
科布看到经过清理与恢复头发式样的版本，他方才意识到这幅画仅是他住在爱尔兰家时，家里那幅神秘绘画的一个副本。
Cobbe saw the cleaned-up version, with the hair restored, and realised that it was a copy of his mystery painting at home back in Ireland.
在下一次编译该文件的更新副本并添加到代理档案文件中时，版本号就会由新的值来替代。
Next time, when the newer copy of the file is compiled and added to the broker archive file, the version number is replaced by the new value.
电子邮件会传播消息的多个副本和版本。
你需要有权限访问已发布版本的源代码副本—但又不能扰乱正在开发的新代码。
You need access to a copy of the source code for that released version - without disrupting the new code that's under development.
第一个选项是最简单的，但是不希望在项目周围出现许多库的副本——即使在版本控制下。
The first option is the simplest but it's not desirable to have many copies of the library floating around across the projects -- even under version control.
映像是基于实例停止后的版本，要与快照区分开，后者是正在运行的实例的副本，包括其内存状态在内。
The image is based upon a stopped version of the instance and should not be confused with a snapshot which is a copy of a running instance including its in-memory state.
源(副本a)收到该知识并使用它来确定将哪个版本发送到目标。
The source (Replica a) receives this knowledge and USES it to determine which versions to send to the destination.
工作副本(文件的新版本)中的更改从第7行开始，共有11行，其中包括显示上下文的行。
The changes in the working copy, which is the new version of the file, start at line 7 and go for 11 lines, including the lines shown for context.
复制——获取代码最新副本的本地版本。
谷歌的搜索系统拥有欧洲委员会文档的副本，该文档有将近20种语言的翻译版本。
Its search system had copies of European Commission documents, which are translated into around 20 languages.
如果您没有该产品版本，则可以下载ObjectGrid的评估副本。
If you don't have the product version, you can download an evaluation copy of ObjectGrid.
而且(出于相同的原因)，早期版本将每个属性作为它实际Python对象的深层副本进行pickle。
Furthermore (and for the same reason), earlier versions pickled every attribute as a deep copy of its actual Python object.
若要获得mkdirhier的副本，您可以从Haskell compiler下载某个版本。
To obtain a copy of mkdirhier, you can download a version from the Haskell compiler.
若要获得mkdirhier的副本，您可以从Haskell compiler下载某个版本。
To obtain a copy of mkdirhier, you can download a version from the Haskell compiler.
在本例中，副本a将包含以下版本。
在副本a上，该项目标版本表更新为。
perl - i命令在原地对file . txt进行修改，而perl -i.b ak则为原始文件建立一个副本，并在其名称后面添加.bak，以区别于新的、经过修改的版本。
In-place; perl -i.bak makes a copy of the original file and appends.bak to distinguish it from its new, modified version. Therefore, a command such as.
MongoDB 1.6是一个重要的版本，解决了水平扩展的问题，为自动故障转移和恢复提供了Sharding机制，并增加了副本集合的特性。
MongoDB 1.6 is a major release addressing the scaling-out issue through sharding and adding replica sets for automatic failover and recovery.
使用版本控制，在更改发生之前可以保存文档的一份副本。
Using versioning, a copy of the document can be saved before the change occurs.
第一个版本可以生成两个完整的数组副本，而第二个版本则完全没有复制数组。
The first version might cause two full copies of the array, whereas the second causes no copying at all.
如果您在使用集群环境，您可以修改源代码以适用于多个副本，因此此版本仅支持一个副本。
If you are using a clustered environment, you can modify the source to work with multiple clones, as this version supports only one clone.
在以前版本的ObjectGrid中，这需要通过使用静态配置来实现，在此情况下，有关数据和副本位置的详细信息是在配置文件中指定的。
In previous releases of ObjectGrid, this was achieved using a static configuration, in which details of the location of the data and replicas are specified in configuration files.
您必须在系统中安装GAWK的工作副本，最好是Version 3.0或更高版本。
You must have a working copy of GAWK installed on your system, preferably Version 3.0 or later.
要构建样例，您需要ApacheAnt版本1.7.1或更高版本的一份工作副本。
To build the samples, you will need a working copy of Apache Ant at version 1.7.1 or higher.
由于新版的LotusNotes (V6.0和更高版本)在复制、策略和目录编目方面进行了改进，所以本地邮件副本更易于管理。
Thanks to advances in replication, policies, and directory catalogs in recent versions of Lotus Notes (V6.0 and later), local mail replicas are even easier to manage.
下面的页面是被请求页面在缓存中的一个副本，可能不是最新版本的。
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
下面的页面是被请求页面在缓存中的一个副本，可能不是最新版本的。
The following is a cached copy of the requested page, and may not be up to date.
应用推荐