长或大副收据、装船命令、货物配载图及或买方在信用证内所要求提供的其它单据副本各一
stowage plan and/or other documents called for in the Letter of Credit by
证明上述单据的副本已按合同要求寄出的书信一封。
货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。
We "ll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded."
随函附寄了有关装运单据的副本。因此，货物抵达后，贵方提货不会遇到问题。
Copies of the relative shipping documents are enclosed, thus you may find no trouble in taking delivery of the goods when they are arrive.
运输单据，一份正本两份副本。运输单据上要注有“运费已付”、合同号和唛头。
Transport Document in one original and two copies marked "Freight Prepaid", contract number and shipping marks.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
受益人证明需要证实额外的单据副本已经根据合同条款寄出。
Beneficiary's Certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms.
货物一发出，我们就会给你们寄一份单据副本。
We will send you a copy of the documents as soon as we dispatch the goods.
如使用邮政信箱作为通讯地址，请提供邮政信箱租用单据副本。
Please provide a copy of P. O. Box rental receipt if P. O. Box is used as correspondence address.
另外，卖方应在交运后____小时内以特快专递方式邮寄给买方第____项单据副本一套。
In addition, the sellers shall, within hours after shipment effected, send each copy of the above-mentioned documents No. ____, directly to the buyers by Courier service.
货一发运，我们就寄给你方一套单据副本。来源：考试大。
We'll send you by air a full set of non-negotiable documents immediately after the goods are loaded.
另外，卖方应在交运后____小时内以特快专递方式邮寄给买方第____项单据副本一套。
In addition, the sellers shall, within hours after shipment effected, send each copy of the above-mentioned documents No.
另外，卖方应在交运后____小时内以特快专递方式邮寄给买方第____项单据副本一套。
In addition, the sellers shall, within hours after shipment effected, send each copy of the above-mentioned documents No.
应用推荐