这封邮件的一个副本会存在于Kaylee的发件箱，另一个副本会出现在Zoe 的收件箱。
A copy of that message stays in Kaylee's sent box, and another copy appears in Zoe's inbox.
如果一个核心修改了这个副本，那么其它副本也必须更新。
If one of the cores modifies its copy, all the other copies have to be updated.
两个系统都有数据库数据的副本，或者都可以访问同一个副本，当检测到故障时，就会进行故障转移。
Two systems have copies of the database data or access to a single copy, and when a failure is detected, a failover takes place.
如果一个副本变得不可用，那么只需将工作转移到其他副本。
If a copy becomes unavailable, then work can simply be shifted to other copies.
要开始本地化，需要制作多个资源文件的副本 -对于要支持的每种语言，每个资源文件一个副本。
To begin localization, you make multiple copies of resource files-one copy of each resource file for each language you want to support.
您可以增加新的副本，并将工作从其他副本转移到新副本，以减轻其他副本的负载。
You can add new copies as well as shift work away from and release other copies.
多重副本设计利用数据库的多个副本，工作负载分布在这些副本上。
A multiple copy design utilizes multiple copies of a database where the workload is distributed across the copies.
WebLogic管理员通常会向您提供这些文件的副本，因为查看这些副本文件不会影响任何正在运行的系统。
WebLogic administrators will typically provide you with a copy of these files, since reviewing them will not impact any running systems.
对于基于Domino的产品，我们建议您在PolicyServer上对现有DefaultDominoSettings代理配置对象创建一个副本，并相应地修改副本。
For Domino-based products, we recommend that you create a duplicate of the existing DefaultDominoSettings agent configuration object on the Policy Server and modify the duplicate as appropriate.
目标收到这些文件并将其添加到自己的文件夹中。 副本 B 的项目现在将包含从副本 A 接收到的项目。
The destination receives these files and adds them to its folder.
这会以主副本替换您的副本。
所以叫他们把副本送给你们，你们则把这封信的副本送给他们。
So let them send you their copy, and you send a copy of this letter to them.
其中每个人都可以有自己的本地“帮助”副本，您可以很好地使用这些副本，一直到有一天出现额外的插件。
Each of you can have your own local copy of help, which works fine until the day the extra plug-ins come to town.
如果遵循“不要重复自己”原则，您会了解单一副本是权威副本。
If you "don't repeat yourself," you know that the single copy is the canonical copy.
制作另外一份数组副本，搅乱该副本，并构建一个联合数组，其中原来的字母将获得重组后的值。
Make a second copy of the array, shuffle the copy, and build an associative array, where the original letter gets a shuffled value.
临时变量允许应用程序在本地内存中保留副本，但可以在使用备份副本的情况下重新构建对象。
A transient variable enables the application to keep a copy in local memory, but rebuilds the object if using the backup copy.
使用异步副本是一个备选方案，这可以避免同步副本带来的某些性能开销，但是这不能保证与主分区始终同步。
Using asynchronous replicas is an alternative that avoids some of the performance overhead of synchronous replicas, but they are not guaranteed to be identical to the primary at all times.
也可以从一个副本存档而从另一个检索，只要它们是服务器副本。
You can also archive from one replica and retrieve to another one, as long as they are server replicas.
如果原始分区(主分区)出现故障，将把它的一个副本提升为新主分区，然后在其他地方创建一个新副本。
If the original partition (the primary partition) fails, one of its replicas is promoted to become the new primary, and then a new replica is created somewhere else.
副本集包含几个可以构成一个集的副本，这个集可以作为一个单元管理。
A replicate set combines several replicates to form a set that can be administered together as a unit.
可以使用工作物件编辑器标题中的操作（查找副本操作图标）尝试查找工作物件的副本。
You can try to find duplicates for a work item using the action () in the Work Item Editor header or in the Description field header.
在此情况下，一个源必须明确地作为原版，要有健壮的流程确保每一步的副本，并且不能修改副本。
In such cases, one source must be clearly identified as the master, there must be a robust process to keep the copies in step, and copies must not be modified.
仅当无法找到缓存副本或缓存副本过期时才执行YQL查询，结果再次保存到缓存以备将来使用。
Only if a cached copy cannot be found or has expired is the YQL query executed, and the results again are saved to the cache for future use.
如果用户在使用本地副本，但是还没有连接到服务器，您必须找到该服务器副本，才能使用该副本中的代理和参数文档。
If the user is in a local replica, but has connectivity to the server, you must find the server replica so that you can use the agent and parameter document in that replica.
JSR-172指定了以副本的形式传送并以副本的形式创建返回值的所有参数。
The JSR-172 specifies that all parameters that are passed as copy and return values are created as copy.
直到主副本和二级副本都报告成功，并且向磁盘写入了事务日志，它才会认为数据已经成功提交。
Data will not be considered committed until a primary and a secondary both report success and the transaction logs are written to disk.
负载均衡器使用的是一种即时的方法，它会基于集群中各节点的当前负载来选择主副本和二级副本的位置。
The load balancer uses a just in time methodology by selecting the location of the primary and secondary replicas of a new database based on current load on nodes within a cluster.
模板使用关于数据库的模式信息、一组表、列和主键定义一组主副本和一个副本集。
A template USES schema information about a database, a group of tables, columns, and primary keys to define a group of master replicates and a replicate set.
模板定义一组主副本和一个副本集。
A template defines a group of master replicates and a replicate set.
模板定义一组主副本和一个副本集。
A template defines a group of master replicates and a replicate set.
应用推荐