我看到总监们和副总裁们在忙着烤肉。
I saw that the Directors Vice Presidents are busy at the barbecue.
我看到总监们和副总裁们在忙着烤肉。
I saw that the Directors and Vice Presidents are busy at the barbecue.
A:我看到总监们和副总裁们在忙着烤肉。
A: I saw that the Directors and Vice Presidents are busy at the barbecue.
高级副总裁们不用。
他们说,作为对失去办公室的一种补偿,副总裁们在大办公间的办公桌往往还能靠窗。
Vice presidents, they note, often get a window seat at their bullpen desks, a sort of consolation prize for having lost an office.
我们不仅必须要回到工作中,而且我们必须又一次将我们的生活控制权交给那些工头、主管或执行副总裁们。
Not only must we return to work, but we must again turn over control of our lives to some foreman or supervisor or executive vice-president.
“绿色”并只是一个时髦的营销词汇。它也不会“拯救地球”。它唯一可以拯救的是那些薪资过高的高级副总裁们。
"Green" is no more than a marketing buzz-term. It will not "save the Earth." the only thing it will save is a few overpaid senior VP positions.
Mobile版MacAfee的副总裁戴维表示,虽然它是迄今为止增长速度最快的移动操作系统,同时,对于黑客同志们来说也可能是最脆弱的操作系统。
It's the fastest-growing mobile operating system, and may also be the most vulnerable to hackers, says David Goldschlag, vice-president for mobile at McAfee.
LG战略副总裁Yongseok Jang最近开玩笑地说,他的孩子们向他恳求三维动画系统,“但是我说没门”。
Yongseok Jang, LG vice president of strategy, recently joked that his kids are "begging" him for 3DS systems. "But I said no way," he said.
SPSS (ibm的一个部门)的预言性分析副总裁ColinShearer说,这可以极大地代替警察们对于“直觉”的信赖。
Colin Shearer, vice-president of predictive analytics at SPSS, a division of IBM that makes the software in question, says it can largely replace police officers' reliance on "gut feel".
苹果的员工们觉得这事很有意思,而后两名副总裁听说了这件事。
It was escalated as something funny, and two of the VPs got wind of it.
DiabloCanyon峡谷核电站就位于海拔85英尺之的高地上,这是科学家们预料的最大规模的海啸所达不到的高度,太平洋煤气电力公司驻核反应堆副总裁吉姆·贝克说。
Diablo Canyon sits on a rise 85 feet above the ocean, beyond reach of what scientists calculate is the largest possible tsunami, says Jim Becker, PG&E’s site vice president at the reactor.
“如果你在50美分一股的时候买入了微软,你的孩子们会爱死你的。”美国执业会计师协会的副总裁TomOchsenschlager如是说。
"If you bought Microsoft stock for 50 cents a share, your kids will love you for this," says Tom Ochsenschlager, a VP at the American Institute of Certified Public Accountants.
这是因为求职者们,包括经验丰富的专业人士在内,举止都很不得体,以至于人力资源副总裁贝茨怀疑她成了被恶搞的对象。
That's because job candidates-including experienced professionals-behave so in appropriately that Ms. Batts, vice President of human resources, suspects she's the target of a prank.
“我们没有,从来没有制造糖果味卷烟、雪茄和小雪茄,我们坚信,孩子们不应该吸烟,”公司事务副总裁约翰·克莱顿说。
"We do not and never have manufactured candy-flavored cigarettes, cigars, or cigarillos and we are adamant that kids should not smoke," said John Clayton, vice President, corporate affairs.
两位资深副总裁,销售总监罗梅蒂,和业务主管Mi丹尼尔斯被视作接替帕尔米·萨诺的大热门(至于另一个候选人——硬件部门主管罗德尼c。阿德金斯,分析家们认为他机会渺茫)。
Sales chief Virginia "Ginni" Rometty and services head Mike Daniels, both senior vice-presidents, are considered the top contenders to follow Palmisano. a third candidate, hardware chief Rodney c.
两位资深副总裁,销售总监罗梅蒂,和业务主管Mi丹尼尔斯被视作接替帕尔米·萨诺的大热门(至于另一个候选人——硬件部门主管罗德尼c。阿德金斯,分析家们认为他机会渺茫)。
Sales chief Virginia "Ginni" Rometty and services head Mike Daniels, both senior vice-presidents, are considered the top contenders to follow Palmisano. a third candidate, hardware chief Rodney c.
应用推荐