一艘美国大军舰，密密麻麻布满了100多副巨型铜质天线，为舰上武器、雷达及语音数据通信收发信号。
BIG American warship bristles with more than 100 large copper antennae that send and receive signals for its weapons, its radar and its voice and data communications.
一艘美国大军舰，密密麻麻布满了100多副巨型铜质天线，为舰上武器、雷达及语音数据通信收发信号。
A BIG American warship bristles with more than 100 large copper antennae that send and receive signals for its weapons, its radar and its voice and data communications.
光线进入眼睛，在视网膜上形成了一副倒立的画面，视网膜将光线译成神经信号，脑子识别信号并将画面倒立回来，于是我们就知道我们看到的是什么画面了。
Light entering the eye forms an upside-down image on the retina. The retina transforms the light into nerve signals for the brain.
色同步信号是为了在接收端恢复与发送端被抑制掉的色副载波同频同相的载波而设置的。
Color synchronous signal is setup to resume subcarrier color signal as same frequency and phase in receive end, which is suppressed in send end.
在这种情况下，内侧副韧带是内存时钟信号，而MDA是内存数据信号。
In this case, MCL is the memory clock signal, while MDA is the memory data signal.
三副应当经常检查救生信号的数量，有效期和状况。
The third officer should often check the number of life-saving signals, validity and status.
在光副载波复用(SCM)系统中若使用DOP作为DGD的监测信号将会遇到灵敏度低的问题。
The problem of low sensitivity will become seriously if DOP is used as the monitor signal of DGD in SCM system.
神经损伤后第3,7和14天，感觉、运动和副交感神经元内杂交信号明显增强，以第7天的变化最为显著。
Clearly enhanced hybridization signals were observed at the 3rd, 7th and 14th day after injury, especially at the 7th day.
提出了利用三次样条插值法，处理BOC调制信号相关谱主峰及副峰的数据，以提高相位测量精度的算法。
A method using cubic-spline interpolation to process correlation peaks was proposed to improve the precision of BOC-modulated signal PN code phase measurement.
并进一步分析了偏置条件和输入信号功率对副谐波牵引特性的影响。
The influence of the bias point and the input signal power on the subharmonic load pull is also analyzed in this paper.
该方案利用频移键控频分复用（FSK FDM）技术进行声频副载波调制，通过光强度调制实现远程在线EDFA监控信息随主信号的传输。
In the scheme, FSK-FDM technique is used in subcarrier modulation, and the EDFA's supervisory information is transmitted by optical intensity modulation.
每个元素的信号波形可以改变：横向和纵向的频率，水平，阶段，副载波频率。
Each element of the signal waveform can be altered: Horizontal and Vertical frequencies, Level, Phase, and Subcarrier frequency.
在数字化前兆遥测台网的信号传输链路中，光隔主侧、光隔副侧是一个故障多发点。
The main side and secondary side of light insulation are the malfunction prone points.
为了诊断单级传动齿轮副故障，本文提出信号周期分段处理的方法。
This thesis presented a technique for diagnosing gear pairs faults and introduced the procedure in detail.
第一副像素的阈值信号电压比第二副像素的阈值信号电压低。
The first sub pixel has a threshold value signal voltage lower than that of the second sub pixel.
位于每个所述主钥匙和所述副钥匙上并配置用于生成指示驾驶员是否是所述主驾驶员和所述副驾驶员中的至少一个的驾驶员身份信号的钥匙点火装置；
A key ignition device is positioned on the primary and secondary keys and is configured to generate driver status signals indicative of whether the driver is a primary or secondary driver.
仿真试验实现了全数字化的主字母指令副载波信号的发送和解调，抗噪性能测试的结果与理论分析的结果相一致。
In the simulation, the transmission and demodulation of all digital HA safety subcarrier signal is realized. The simulated test result of noise suppression performance of HA is con...
仿真试验实现了全数字化的主字母指令副载波信号的发送和解调，抗噪性能测试的结果与理论分析的结果相一致。
In the simulation, the transmission and demodulation of all digital HA safety subcarrier signal is realized. The simulated test result of noise suppression performance...
对于场信号接pj0，主要是用于图像的刷新，一副图像的开始。
Signal for the market access PJ0, is used mainly to refresh the image, start a pair of images.
为了产生要传输的信号，将原始信息编码成为主信道和副信道，其中副信道比主信道对信道干扰更具鲁棒性。
According to the invention, original information is coded in a main channel and a sub channel to generate a signal for transmission, the sub channel being more robust with regard to channel effects.
为了产生要传输的信号，将原始信息编码成为主信道和副信道，其中副信道比主信道对信道干扰更具鲁棒性。
According to the invention, original information is coded in a main channel and a sub channel to generate a signal for transmission, the sub channel being more robust with regard to channel effects.
应用推荐