计算得到的弹体剩余速度同实验结果基本一致，同时得到了混凝土靶板破裂的计算图像。
The computed results of (residual) velocity are well consistent with the test data, and a reasonable figure of fractured concrete target is (obtained).
本文在平面波剩余速度分析方法的基础上提出了基于波动理论的合成震源记录剩余偏移速度分析方法。
We proposed residual migration velocity analysis by synthetic source records based on residual migration velocity analysis in the plane wave domain.
不仅只有该山峰的冰川在以前所未有的速度消融，其剩余的冰雪也在逐渐变薄。
Not only are the mountain's glaciers retreating at an unprecedented rate, but its remaining ice is thinning.
每年萨那的地下水位以六米(二十英尺)的速度下降，世界银行估计至2010年，萨那将耗尽剩余的水源。
The World Bank expects Sana, where the water table is falling by six meters (20 feet) a year, to have exhausted its remaining water supply by 2010.
由于此地区的夏季平均气温以高于全球平均值的速度持续上升，所有剩余的冰川都在迅速消退。
All the remaining glaciers were rapidly retreating as average summertime temperatures in the area continued to rise faster than the global average.
经计算机仿真表明，新算法与原算法相比，收敛性能有所改善，收敛速度加快，稳态剩余误差减小。
Computer simulation shows that the improved algorithm has better convergence performance than the conventional algorithm. It can speed up convergence rate and decrease state residual error.
该算法通过增加很少的计算量不仅提高了收敛速度而且获得更小的剩余误差。
This algorithm improves convergence speed and reduces residual error by increasing small the quantity of computation.
文中介绍了“叠加速度与剩余静校正量的迭代计算”的基本原理、实现过程和效果分析。
This paper introduces the principle and implementation of iterative computation of stacking velocity and residual statics and discusses its application effects.
理论分析和计算机仿真实验均表明，新算法与传统的恒模算法相比，具有更快的收敛速度和更小的稳态剩余误差。
The theoretical analysis and the simulation results proved to show that the new algorithm has improved performance of the convergence speed and residual error than traditional CM algorithm.
地震层速度与地层孔隙度、剩余孔隙度之间存在一定的函数关系。
There is a certain functional relation between seismic interval velocity and formation porosity as well as residual porosity.
农村剩余劳动力转移不仅需要各种制度更新，还需要提高农村劳动力素质，以改善转移的的速度、规模、层次。
Transference of rural surplus labor demands system renovation and enhancement of rural labor quality so as to improve the speed, scale and level of the transference.
经计算机仿真与理论分析表明，该算法与传统恒模算法相比，收敛速度加快，稳态剩余误差减小。
Computer simulations and theory analyses show that the proposed algorithm can speed up convergence rate and decrease state residual error compared with conventional CMA blind equalization algorithm.
在社会经济发动机模型（SEEM）的基础上，提出了经济主体对于经济增长速度和经济剩余的效用函数；
On the basis of Social Economic Engine Model (SEEM), this paper proposes the utility function of economic unit regarding to the speed of economic increase and surplus first.
将近40%的瑞典价值抵押贷款并没有得到偿还，剩余的大多数还款速度则很慢。
Almost 40% of Swedish mortgages by value are not being paid down at all, and for many of the remainder the pace of repayments is slow.
它通过滚动的水平，速度和温度读数，以及剩余电池和记录存储容量。
It scrolls through level, velocity and temperature readings, plus remaining battery and logger storage capacity.
剩余均方误差(MSE)和收敛速度是衡量均衡算法性能的两个常用标准。
Usually, excess mean square error (MSE) and convergence speed are two criterions used to evaluate performance.
理论分析和计算机仿真实验均表明该算法与传统的恒模算法相比，都具有更快的收敛速度和更小的稳态剩余误差。
Theoritical analyse and computer simulation both shows the new one has faster convergent speed and less steady error than traditional constant-modulus algorithms.
在本文中作者提出了速度层次交流理论，并从该理论出发提出解决中国农村剩余劳动力的相关政策建议及措施。
The author illustrates the theory of dynamic utility exchange priority and puts forward the policy suggestion of transferring rural surplus labors.
作者指出，剩余形变在长距离传播中会裂变为两个不同传播速度、不同方向的形变场。
The authors indicate that the residual deformation would fission into two deformation fields with different propagational velocities and different directions in a long distance propagation.
同时为进一步提高服务器的运算速度，在服务器端利用中国剩余定理(CRT)对RSA解密算法中的模指数进行降幂处理。
Meanwhile, in order to improve the computation speed of the server, the Chinese Remainder Theorem (CRT) is used in RSA decryption algorithm.
简要分析了目前电梯的三种速度控制方式，最后采用基于绝对剩余距离的电梯速度控制方式来实现电梯的速度优化控制。
This paper presents three modeling of the elevator speed control. Elevator speed control based on the principle of absolute surplus distant is used to optimize speed control.
相干谱在剩余曲率偏移速度分析中，是判别速度是否正确以及求取速度更新量的重要工具。
Semblance spectrum is the important tool to judge whether the migration velocity is correct or not and obtain the velocity update amount in residual curvature migration velocity analysis.
衍化算法通过对剩余航程的估算，周期性更新参考阻力加速度剖面。
Basing on the estimated range-to-go, the reference drag acceleration profile is updated every period.
随着储层润湿性的增强，剩余油饱和度降低的速度减慢。
With the increasing of the wettability of the reservoir, the remaining oil saturation decreases slowly.
从列车的剩余加速度、启坡能力、加速时间和距离方面对6、8轴机车牵引能力进行计算分析比较。
The traction capacity between 6-axle and 8-axle locomotive is calculated and compared with respect to train remainder acceleration, start slope capacity, speedup time and speedup distance.
缓冲所述下载视频节目的剩余部分，当下载所述视频节目的速度超过所述预定重放速度时产生所述剩余部分。
Excess portions of the downloaded video program that result when a rate at which the video program is downloaded exceeds the predetermined playback rate are buffered.
缓冲所述下载视频节目的剩余部分，当下载所述视频节目的速度超过所述预定重放速度时产生所述剩余部分。
Excess portions of the downloaded video program that result when a rate at which the video program is downloaded exceeds the predetermined playback rate are buffered.
应用推荐