保留了任何公司的剩余资产清算的权利。
The right to any residual assets on the liquidation of the company is reserved.
Trouble的剩余资产将捐给慈善机构。
此时，不同债权人对于保险公司剩余资产的清偿次序是不同的。
If such is the case, different creditors stand differently in order of settlement of the remaining assets.
接管公司会根据被接管公司的剩余资产额来决定是否对公司接管。
Depending on whether there are remaining assets in the companies, the receiver decides on whether to take action.
拥有第二追索权的是债券持有人，拥有银行清算完毕之后企业剩余资产的追索权。
The others were usually bondholders, who had to be satisfied with what was left after the Banks had been paid.
能够取得固定红利，并在公司破产或被清算时对剩余资产较普通股而言享有优先分配权的股票。
Pays a fixed dividend and has priority over common stock regarding claims to assets of a corporation in a liquidation or bankruptcy.
并说董事会想请他的律师事务所监督破产案进程并在巴克利和其他人买走雷曼公司剩余资产后最后清盘。
Marsal's firm to oversee the bankruptcy and eventual liquidation after Barclays and others bought pieces of the firm.
如果一家公司清盘关闭，普通股股东(拥有者)拥有在所有债务和其他证券持有人得以满意补偿后的剩余资产主张权力。
If a corporation is liquidated, the common stockholder (as owner) has a residual right to claim corporate assets after all debts and other security holders have been satisfied.
例如，五月份，他的公司同意了购买宝丽来的剩余资产。 这样一来，曾经的标志性快照公司的唯一耀眼资产就到了他公司门下。
In April, for example, the firm agreed to buy the remnants of Polaroid, a once-iconic instant-photo firm whose only significant asset now is its name.
周三晚上，一个CarlyleGroup基金警告说他预计在谈判失败之后，为了避免公司的清算，债权人将扣押所有的基金剩余资产。
Carlyle Group fund warned late Wednesday it expects creditors will seize all the fund's remaining assets after unsuccessful negotiations to prevent its liquidation.
而剩余的资产将在今后的二至三年中出售。
The remaining assets will be sold over the next two to three years.
当你看到重构或创建可重用资产的机会时，不要把这些工作跟应用代码的剩余部分掺杂在一起。
When you see opportunities to refactor or create reusable assets, do separate them from the rest of your application code.
例如，对客户机状态的监视可以主要关注剩余磁盘空间、安全状态或资产管理方面的许可证问题。
Monitoring of the client status can focus on, for example, checking the remaining disk space, the security status, or licensing issues in the context of asset management.
“坏帐银行”则继承了原银行的不良资产和剩余的资本——资产标价降低后，资金自然会有所不足。
The "bad bank" inherits the bad assets and the rest of the capital - which, after appropriate markdowns of the assets, will not be enough.
“优质银行”分得良性资产，大致包括所有存款和一部分银行剩余资本。
The “good bank” gets the good assets, presumably all the deposits and a share of the bank’s remaining capital.
而银行和CMHC一起为按揭者的剩余组合资产提供保险。人们获得的按揭贷款遵循了严格的标准，这使得加拿大人诚肯踏实。
The Banks insure the rest of their portfolios with the CMHC, which keeps them honest by applying strict standards to the mortgages they guarantee.
而即使如此人为地拉升这些有毒资产的价格，大多数银行还是无法把剩余的有毒证券出售，也不能缓解自身更多的困难。
Even with artificially inflated prices, most Banks could not afford to mark their remaining portfolios to market so they would have to be given some additional relief.
美国前十大银行资产的另外三分之一是债券，总共拥有债券价值约合3.7万亿美元。 救援计划的剩余资金将用来购买这些债券。
The remainder of the scheme’s firepower will be directed at securities, which at $3.7 trillion comprise another third of the top-ten banks’ assets.
知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。
The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager.
现在，你对你的流动资产心中有数了，升级你杂货清单的剩余部分，避免超市中13种最不健康的食物。
Now that you have a hold on your liquid assets, upgrade the rest of your grocery list by avoiding the 13 Worst "Healthy" Foods in the Supermarket.
所有者权益是指企业资产扣除负债后由所有者享有的剩余权益。公司的所有者权益又称为股东权益。
Owners' equity is the residual interest in the assets of an enterprise after deducting all its liabilities. Owners' equity of a company is also known as shareholders' equity.
因此，业主权益是一种剩余要求权，也就是对清偿了结欠债权人债务后的留剩资产的要求权。
Thus, owners' equity is a residual claim-a claim to the assets remaining after the debt to creditors has been discharged.
所有者权益-是指企业资产数额扣除所有负债后的剩余部分。负债亦称为所有者权益。
Equity: equity is the residual interest in the assets of the enterprise after deducting all the liabilities. Equity is also known as owner's equity.
施乐公司同意以保证大量的资产，以确保部分剩余债务。
Xerox agreed to pledge a substantial amount of assets to secure a potion of the remaining debt.
现金流程估计有关为它的剩余有用的生活雇用长命的资产以实体的假定为基础。
Cash flow estimates are based on the entity's assumptions about employing the long-lived asset for its remaining useful life.
现金流程估计有关为它的剩余有用的生活雇用长命的资产以实体的假定为基础。
Cash flow estimates are based on the entity's assumptions about employing the long-lived asset for its remaining useful life.
应用推荐