资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。
Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.
谈判能力较强的人力资本群体拥有相对较强的剩余索取权与剩余控制权。
Different human capital group has different negotiation ability which the strong one can get relative strong residual and control rights.
现代企业理论认为，最优的企业所有权安排要求剩余索取权和企业控制权的安排对称。
The modern theories of the firm insist that the superior firm's ownership arrangement requests the symmetrical arrangement of residual rights of claim and control rights of firm.
企业契约对产权分析具有重要意义，是公司治理结构赖以产生的条件，剩余控制权与剩余索取权的配置是公司治理结构的决定性因素。
Enterprise contract is of great significance to the analysis of property right and the condition for the emerging of enterprise property right structure.
现代企业理论认为可以通过建立有效的剩余索取权和控制权的配置机制来缓解这一问题。
The modern theory of firm suggests we mitigate the agent problems by establishing an effective allocative mechanism of residual claims and control.
人力资本分享企业剩余索取权和控制权的范围不断扩大、形式日益多样，内容越来越具有实质性。
There are broad scope, varied forms and substantial content on human capital's sharing of claim to enterprise's residue and control power.
如果为保证其独立性而不给其支付报酬，又会与人们普遍认为的剩余索取权与控制权相对称的原则相矛盾。
If not to pay himself for its independent, it will be antinomy to the universal residual rights of control and governance rights.
本文认为，虽然剩余索取权和控制权安排是企业制度的重要内容，但企业制度的本质却是如何创造和分配组织租金。
In this paper, we consider that the ultimate purpose of the firm is to create and distribute the organizational rent, although the arrangements of residual claim right and control is very important.
所谓公司治理，是指有关公司控制权或剩余索取权分配的一整套法律、文化和制度性安排。
So called corporate governance, is some kind of distribution system of corporate control power and residual claim right.
人力资本与非人力资本所有者一样，应该分享企业剩余索取权和控制权熏但分享的范围和程度取决于特定契约条件下人力资本所有者的谈判力。
The human capital should share the residual claim power and residual controlling power in firms, but the range and degree of sharing them depends on the human capital's negotiation power.
公司治理就是选择恰当契约安排来实现剩余索取权与控制权的对应，以确保企业的决策效率。
Corporate governance is to choose proper contract arrangement to insure that claim to firm's residue is in proportion to rights of control.
企业所有权指的是对企业的剩余索取权和剩余控制权。
Proprietorship of a corporation is the surplus claim right and the surplus control right.
剩余索取权与控制权的匹配被认为是企业契约结构的“铁的定律”。
The matching of residual claim and control rights is generally regarded as the iron rule in the corporate contractual structure.
该组合约的关键内容就在于企业剩余索取权与剩余控制权的安排。
So, residual rights of control and claim to residue constitute the core content of the set of contracts.
而经济学的研究已经为我们解决这一问题提供了很好的工具，那就是剩余索取权和剩余控制权尽量对应的原则。
The economics researches have provided us very useful tools to deal with the problem, which is, the residual claiming right should correspond to the residual controlling right to the utmost.
企业组织机构类型的演化实质上是一个遵循“残余权（剩余索取权）与控制权相对应”规律的权力分割过程；
The evolution of the type of enterprise institutional framework is essentially a power division process, which adheres to law of the correspondence between residual claim and control power.
事实上，委托-代理关系中存在的问题主要是所有权外化所引起的剩余索取权、剩余控制权的分割问题。
In fact, the problems in entrusting-acting relationship are those share ones of surplus demand and control right owing to ownership externalization.
现代产权理论认为，企业的所有权是企业的剩余控制权和剩余索取权的统一。
The modern property right theory have the opinion that the ownership of an enterprise is the unity of residual manipulation and residual claim.
在对其进行分析的基础之上，从高新技术企业剩余索取权和控制权的配置两方面就高新技术企业的治理做了一个框架式的说明。
On the basis of analyzing it, we take a framework view of high-technology enterprises governance by collocating the residual claim and the residual control.
而剩余索取权与剩余控制权对应的制度安排则是企业承担不确定性的法宝。
The residual claim and relative to the arrangment of residual right control are the effective power for enterprise to undertake the uncertainty.
企业的所有权是一种动态的所有权，在企业不同的经营状态下对应着不同的企业剩余控制权和剩余索取权的分配关系。
Since the ownership of enterprise is a moving right, the residual manipulation of enterprise and residual claim are allocated to suit for varying situations.
企业的所有权分为剩余索取权和剩余控制权。
Control right of enterprise can be divided into right of residual and rights of residual control.
可转换优先股不仅可以在投资者和企业家之间分配剩余索取权，还可以分配控制权，而且这种控制权的转移是状态依存的。
Firstly, this paper argues that convertible preferred stock can not only allocate residual claims between investors and entrepreneurs, but also assign control rights.
使教育选择剩余控制权与教育选择剩余索取权相对应；
Thirdly, matching education residual controls with the educational residual claim.
资本结构是公司治理结构的重要方面，它不仅规定着公司剩余索取权的分配，而且规定着公司控制权的分配。
Corporate capital structure is the vital part of corporate governance structure, which regulates the allocation of corporate control, as well as the arrangement of residue claims for enterprises.
共同治理是一种多边式的合作模式，强调有效率的公司治理结构是利益相关者共同拥有剩余索取权与控制权。
Is a common treatment for multilateral cooperation mode, stressed the efficiency of the corporate governance structure is jointly owned stakeholders Residual Claim and control.
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
因此，本文从人力资本产权（正式契约）论证员工享有银行部分控制权和剩余索取权的必要性；
Therefore, the article proves the necessity for staff to enjoy the bank partial the power of domination and surplus demands with analysis of the human capital property right (formal contract);
应用推荐