他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。
They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.
晚上，国王街的小剧院将举行戏剧朗诵。
In the evening, Dramatic Readings were to be given at the little theatre in King Street.
我有戏剧和剧院的硕士学位。
大多数人去剧院不是为了看情节复杂的戏剧，而是为了听演员之间精彩的对话。
Most people go to the theatre not to see a play whose plot is complicated, but to listen to brilliant dialogues between actors.
它是富有优美声调的一段戏剧，源自古希腊剧院。“声调优美的戏剧”这个表达最终被简化成了“情节剧”，因为歌剧往往是音乐性的，而且有戏剧情节的，甚至是超现实的。
It is the melodious drama of ancient Greek theater, the term "melodious drama" being shortened eventually to "melodrama" because operas frequently are melodramatic, not to say unrealistic.
有皇家莎士比亚剧团，该剧团在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院演出精彩的戏剧作品。
There is the Royal Shakespeare Company (RSC), which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon.
在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。
After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.
他的戏剧在剧院上演了许多年。
他的许多戏剧每天都在现代环球剧院上演。
Many of his plays are performed daily in the modern Globe Theatre.
“迄今为止，若澳大利亚有国家剧院的话，那一定是悉尼戏剧公司。”总经理罗布布鲁克曼如此说道。
“In so far as there is a National Theatre in Australia, the Sydney Theatre Company is it,” says Rob Brookman, the general manager.
“迄今为止，若澳大利亚有国家剧院的话，那一定是悉尼戏剧公司。”总经理罗布·布鲁克曼如此说道。
"In so far as there is a National Theatre in Australia, the Sydney Theatre Company is it," says Rob Brookman, the general manager.
这里上演的戏剧具有世界一流水平，并且往往会在全国和世界的各大剧院巡回演出。
There are some of the best shows in the world， and invariably go on tour to theaters across the country and abord.
将社会的道德败坏归咎于剧院，这是伦敦以往的反应，1596年，伦敦城禁止了戏剧公演。
London's response was to blame theatres for society's debaucheries and in 1596 the city banned the public performance of plays.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When “Collaboration” was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候，导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When "Collaboration" was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
事实上他们演戏的经历要比我的长，就为这那些剧院和以戏剧为基础的慈善团体应该感到骄傲。
In fact their theatrical CVs are longer than mine, and for that theatres and theatre-based charities should be proud.
它大约在1598年左右建于伦敦，用木材在一家旧剧院的基础上建造的，为莎士比亚所在的戏剧公司的几个成员所共同所有。
It was built around 1598 in London using timber from an earlier theater and was jointly owned by members of the theatrical company to which Shakespeare belonged.
剧院虽不完美，但它对三代英国戏剧人的生涯影响巨大，已经成为一个传奇。
This imperfect theatre has been so influential in the lives of three generations of English theatre people that it has become the stuff of legend.
我想去看一出戏剧，所以就向剧院售票处询问哪场戏剧有票，结果买到了《威尼斯商人》的票，这是我最喜欢的戏剧。
I wanted to see a play, so I asked at the theatre box office for whatever tickets were available. I got a seat for the Merchant of Venice, which is my favourite play.
在国家青年剧院学习了两年后，奥兰多获得奖学金在英美戏剧学院接受训练。
Orlando spent two years at the National Youth Theatre before getting a scholarship to train with the British American Drama Academy.
另一个18世纪的故事版本为莎士比亚成为伦敦的剧院合伙人从而开始他的戏剧生涯。
Another 18th-century story has Shakespeare starting his theatrical career minding the horses of theatre patrons in London.
他创办了北方滑稽剧院，打算设计一种世界语言却未能如愿，后来还在印度和非洲发掘传统戏剧。
He founded the theatre des Bouffes du Nord, tried to devise a universal language and, when that did not happen, explored theatrical traditions in India and Africa.
1973年，她在伦敦的皮卡·迪利剧院首次主演了戏剧《我和艾伯特》。
She made her theatrical debut by starring in I and Albert at London's Piccadilly Theatre, in 1973.
10月1日，莎士比亚戏剧公司在市中心新建了一座有775个座位的新剧院。
On October 1st the Shakespeare theatre Company opened a 775-seat new theatre in the heart of downtown.
1944年的今天-田纳西·威廉斯的戏剧玻璃动物园在芝加哥的市民剧院首次公演。
1944-tennessee Williams' play "the Glass Menagerie" was first performed publicly, at the Civic Theatre in Chicago.
当时，在距白宫不远的福特剧院正在上演一部很流行的戏剧，该剧名叫《OurAmerican Cousin》（《我们美国人的亲戚》）。
One of the popular plays of the time, called "Our American Cousin, " was being performed at Ford's Theater, not far from the White House. The Secretary of War did not want the Lincolns to go alone.
解析：根据题干中的someofthemarespecialisttheatres，考生可锁定文章的第六段。 作者随后举了例子来说明什么是specialist theatres，这些剧院只上演某一类戏剧。
What does the author mean by saying "some of them are specialist theatres"?
有些剧院主要上演经典作品和严肃戏剧、轻喜剧、音乐剧。
Some theatres concentrate on the classics and serious drama, some on light comedy, some on musicals.
有些剧院主要上演经典作品和严肃戏剧、轻喜剧、音乐剧。
Some theatres concentrate on the classics and serious drama, some on light comedy, some on musicals.
应用推荐