事实上，过去的气候变化模式表明，即使没有人类活动的影响，地球的气候几乎肯定会在未来经历剧烈的变化。
In fact, the pattern of climate change in the past reveals that Earth's climate will almost certainly go through dramatic changes in the future even without the influence of human activity.
在海洋退回到主要的海洋盆地之前，每日天气和季节性气候发生了剧烈的变化。
Extreme changes in daily and seasonal climates preceded the retreat of the seas back into the major ocean basins.
针毬松面临这更加剧烈的变化。
不过最剧烈的变化来自国家而非全球。
因为极移，澳洲发生了剧烈的变化。
这是因为IT环境已经发生了剧烈的变化。
我的家在周至县，近年来经历了剧烈的变化。
My home in Zhouzhi County, in recent years has undergone a drastic change.
如此剧烈的变化是很难仅仅用人口统计学解释的。
Such an abrupt change is hard to explain by demography alone, however.
这些剧烈的变化反映在意大利银行份额的大幅减少。
These violent moves were mirrored by sharp falls in the shares of Italian banks.
这不是一种精确的科学，我也不是在提倡剧烈的变化。
This is not an exact science, and I am not advocating drastic change.
人类已经进入21世纪，它也将更加剧烈的变化，在复杂的。
Mankind has entered the 21st century, it will be even more dramatic changes in the complex.
STM分析得知，电致变色反应使薄膜的表面形貌也发生了剧烈的变化。
The STM results disclose that electrochromic reaction make a great change in the morphology of films.
此一时期，英国的社会发生了剧烈的变化，它的犯罪问题才真正凸显出来。
In this period, great movement happened, crime became a serious social problem.
近年来，随着中国城市化的迅速推进，我国城市居住空间正发生着剧烈的变化。
In recent years, with the rapid advance of urbanization, urban living space in China is undergoing dramatic changes.
通常，公司认识到支持旧的基础架构是代价高昂的；然而，剧烈的变化是很有风险的。
Often, a company realizes that supporting an old infrastructure is too expensive; however, drastic changes are risky.
土壤蒸发主要受表层土壤含水量的影响，蒸发蒸腾随作物发育进程发生剧烈的变化。
Soil evaporations are mainly affected by surface soil moisture. Evapotranspiration change from the development process.
看看5月9号进行人工降雨后莫斯科黎明前的照片，天气变化剧烈，如此剧烈的变化在之前是从来没有的。
The weather was changing very rapidly. Such a thing had never been common for Moscow before.
绝大多数变质岩曾遭受过剧烈的变化和变形，任何在原岩中保存的化石将因这种后来的变化和变形而无法辨认。
Most metamorphic rocks have been greatly changed and deformed that any fossils preserved In the origInal rocks will not be recognizable.
你们已经发觉到狂暴波动的能量，事物的剧烈的变化，在几乎每日的基础上——而难以置信的是你们几乎习惯了它！
You have perceived the wildly fluctuating energies, the intense changes in the way things are, on almost a daily basis - and incredibly you are all but used to it!
由此我们得出一个结论，从前人们要创造信息和知识，就必须依赖于强大的资本。现在，这样的模式正在发生剧烈的变化。
What this picture suggests to us is that we've got a radical change in the way information production and exchange is capitalized.
理论研究表明，在经过圆形光阑的夫琅和费衍射实验和杨氏双缝干涉实验中，衍射光场的归一化光谱都发生了剧烈的变化。
The theoretical analyses show that the phenomena of drastic spectral changes were also found in Fraunhofer diffraction of a circular aperture and Young's double-slit interference experiments.
拿带球和防守来说，初始代码的游戏平衡很好，可是一旦加入了新的防守系统，并且更加强调身体，就使得游戏发生剧烈的变化。
Take dribbling and defending. There was a greater balance in preview code, but once shipped new defensive maneuvers and emphasis on physicality changed things drastically.
在其它事情中，这些发现表明，剧烈的气候变化对地球来说并不是什么新鲜事。
Among other things, the findings demonstrate that dramatic climate change is nothing new for planet Earth.
我们现在才刚刚开始了解剧烈的气候变化会以多快的速度发生。
We're really just now beginning to understand how quickly drastic climate change can take place.
节食者们经受剧烈的情绪变化的折磨。
自从地球上出现生命的那一刻起，气候就剧烈地变化着，常常是突然地从一个状态转向另一个状态。
From the moment life began on the planet, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another.
在此之前，气候的变化导致了海平面的剧烈波动，恐龙因此灭绝。
Changes in climate before that period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
白垩纪以前的气候变化导致了海平面的剧烈波动，引发了恐龙的灭绝。
Changes in climate before the Cretaceous period caused severe fluctuation in sea level, resulting in the extinction of the dinosaurs.
GRIP的数据似乎表明，Eemian的气候变化至少和冰河时代的气候一样剧烈。
Data from GRIP seem to indicate that the Eemian climate swung at least as wildly as the climate of ice age periods.
他说，当你 a）对你正在学习的东西感兴趣并且喜欢它，b）你能控制你所学的东西，c）你接受有挑战性、让你努力思考的任务时，大脑的变化是最剧烈的。
He says that brain change is strongest when a) you are interested in and like what you are learning, b) you are in control of what you learn and c) you get challenging tasks that make you think hard.
应用推荐