但当我们挤进小车准备从机场出发时，汽车开始剧烈晃动。
But as we piled into the car ready to drive off from the airport, the vehicle began to shake.
让壶铃停在锁定位置，不要出现肩部剧烈晃动，壶铃砸击前臂，或手肘弯曲。
The kettlebell lands in the lockout without jarring the shoulder, banging the forearm or causing the elbow to bend.
此次地震的震中距离中心城市仅20公里之遥，震源深度只有10公里，整个城市剧烈晃动。
With the epicentre only 20km from the central city and the quake only 10km deep, the whole city got a mighty shaking.
两个骑车的人对他们想去的方向上即使有一点点误解就能导致自行车剧烈晃动或失去控制。
Even a small misunderstanding between the riders over the direction in which they want to go can cause the bicycle to wobble worryingly or spin out of control.
常年在地球上两个比较活跃的地震带之间来来回回，最起码你们的记者学会了在地面剧烈晃动的时候不慌张。
Splitting his time between two of the more seismically active regions of the world, your correspondent has at least learned not to panic when the ground lurches violently.
半夜3点，潘被一阵剧烈晃动惊醒了。当时就在离门不远处，出现了一条大约10米长的新裂缝带。
At 3am pen was woken up with a shuddering jolt as a new [crack] opened not far from the door - around 10 metres.
很多生活中的实例都说明做剧烈运动或手表受到剧烈晃动是会影响走时精度的，而且都是偏快的大误差，程度且不等。
Many living examples are illustrated to do strenuous exercise or watches are subjected to violent shaking will affect the accuracy of travel time, but also a large error, the extent and range.
公共汽车剧烈地晃动着停了下来。
轮船剧烈地左右晃动，许多乘客都晕船了。
The ship rocked violently from side to side, causing many passengers to feel seasickness.
我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。
"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around," she said.
结果发现，晃动所产生的最大压强远大于初始最大静压强，流场湍动剧烈。
It was found that the maximum pressure produced by liquid sloshing is much larger than the initial static pressure and severe turbulence in flow field is produced upon sloshing.
试验结果表明，球锥贮箱液体晃动可能与卫星章动共振，而使章动发散时间常数剧烈下降。
The test results show that, the liquid sloshing in sphere-cone tanks may resonate with satellite nutation, and nutating divergent time constant will be shapoly reduced.
这艘船剧烈地晃动，把他甩到水中。
我开始感到地面在晃动，而后整栋建筑都在剧烈摇晃。
I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around.
我开始感到地面在晃动，而后整栋建筑都在剧烈摇晃。
I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around.
应用推荐