同时，玩家的脑部也发生了剧烈变化。
Meanwhile, striking changes were happening inside the brains of the players.
它们将最能够对付已经开始的剧烈变化。
They will be best able to cope with dramatic changes that are already on their way.
不过，不是所有的羊儿有能力接受这种剧烈变化。
Not all Arians will be in a position to accept such radical changes.
这种悲喜，这种感情的剧烈变化，证明的是中国的伟大。
This resurrection, the dramatic changes in the feelings that the great China.
经典的管理理论已难以适应企业所面临环境的剧烈变化。
Classical management theory can not catch up with the dramatic changes of environment where enterprises exist.
情绪发作十分剧烈。感受强烈并且伴随着行为方式和精力水平的剧烈变化。
Mood episodes are intense. The feelings are strong and happen along with extreme changes in behavior and energy levels.
这种状况的变化，也反映了公司与公司之间权力平衡的剧烈变化。
The change in tone also reflects an upheaval in the balance of power between companies.
它总是使我认识到：剧烈变化的不仅是技术，我们所生活的这个世界同样如此。
Invariably, it makes me realize that it's not just technology that is changing so rapidly; it's also the world we live in.
然而，剧烈变化的间距值并不能被著名的前缀自由代码有效编码压缩。
However, fluctuating gap values cannot be efficiently compressed by some well-known prefix-free codes.
我有这样一个例子：我有两位正值青春期的好朋友，青春期是一段剧烈变化的时期。
Let me give you an example: I have a couple of dear friends who are moving into adolescence. It's a time of great change.
他不是紧张地坐观生活的剧烈变化，而是喜欢跳入其中，去学习驾驭生活。
He doesn’t sit back watching nervously as life whirls2 around him but prefers to jump into the middle of things and learn how to navigate3.
王寅：现在我们一般都会朝前看，看一些风光的东西，或者剧烈变化的东西。
WY: Now we mostly look forward, to scenic things and things that are in massive change.
造成这种变化的原因在于长期注水后储层中流体矿化度和流体压力的剧烈变化。
The reasons resulted in these variations lay in sharp variation in fluid salinity and fluid pressure of reservoir after long-period water injection.
物性参数分析值不发生剧烈变化的最小岩心尺度，称作岩石的连续性特征尺度。
The minimum core size that can result in stable petrophysical parameters may be defined as the characteristic scale of rock continuity.
他用一个可充气的包来运送石笋，对这些石笋的研究可以了解过去的气候是如何剧烈变化的。
An inflatable lift bag brings a stalagmite to the surface to be studied for evidence of abrupt climate changes in the past.
这些理论包括猛犸象的灭绝、因彗星或地球引起的环境剧烈变化、以及阿加西湖淡水的减少。
Theories range from the extinction of the mammoth to sudden environmental changes caused by a comet impacting or earth or the break of a massive freshwater lake, lake Agassiz.
根据公司年报，2008年，国内外钢材市场发生了剧烈变化，钢材价格大起大落。
According to the company annual reports, in 2008, domestic and international steel market changed dramatically, steel price ups and downs.
声压级在相交激波点附近出现剧烈变化，喷管出口处的激波和排气羽流造成强噪声。
The sound pressure level changes acutely in shock intersection, and shocks outside nozzle and exhaust plume cause strong noise.
在剧烈变化的世界市场条件下，制造企业需要改变制造策略来把握和创造市场机遇。
In a constantly changing world market, manufacturing enterprise should change its strategy to meet and create market chance.
注意这些就行，别理会他们。正如你所经历的，这种事在剧烈变化的阶段经常发生。
Note these but give them no power, as they're expected during dramatic periods of change, such as you're currently experiencing.
在疾病急发期，患者的情绪可出现无原因的剧烈变化，这是由幻觉、妄想引起的强烈反应。
Development of acute disease, the patient's emotions, there may be no reason for the dramatic change, which is by hallucinations, delusions caused strong reactions.
由于传输环境的剧烈变化，移动通信系统不能工作在最佳的信源编码速率和信道编码速率。
Due to the intense change of the transmission environment, the mobile communication system can not work in the optimal source coding rate and channel coding rate.
经济的全球化、商业环境的剧烈变化促使组织采取相应的学习战略来提高自身的学习能力。
Global economy and the high speed of business environment change motivate organizations to take some learning strategies to improve their learning capacities.
从最近世界粮食供应的剧烈变化来看，这次经济下滑不同于以往，人们的健康正面临营养不良问题的威胁。
Recent dramatic changes in the world food supply make this economic downturn different in terms of health threats arising from poor nutrition.
此外，仅仅沉湎过去的陈词滥调而不考虑台海两岸剧烈变化的形式，可能是稳定形势适得其反。
In addition, simply repeating past practices without taking account of the dramatically changed circumstances over the Taiwan Strait could make things less rather than more stable.
当我问这些医生从生孩子到到做这些烧钱的整型手术的剧烈变化的有关情况时，许多医生似乎感到不自在。
When I ask these doctors about the drastic switch from delivering babies to doing cash-only cosmetic surgeries, many seem uncomfortable.
要完成这一点，只有通过重新仔细估量导致这种关系在较近时期内发生的剧烈变化的所有各种因素才行。
This can only be accomplished by undertaking a careful reassessment of all the factors that led to the relatively recent dramatic change in the relationship.
要完成这一点，只有通过重新仔细估量导致这种关系在较近时期内发生的剧烈变化的所有各种因素才行。
This can only be accomplished by undertaking a careful reassessment of all the factors that led to the relatively recent dramatic change in the relationship.
应用推荐