试着想象下当一个十几岁的少女想看一集她喜欢的肥皂剧时，他的父亲正霸占着客厅的电视看着体育比赛，他的弟弟正用着电脑，那么少女该干什么呢？
Imagine a teenage girl who wants to watch an episode of her favourite soap opera. The living-room television is being monopolised by her father, who is watching sport.
从没参加过任何的体育比赛，也不是电视剧的狂热粉丝的marvin开始跑步了。
Never having competed in sports, and not a big fan of watching any on TV, Marvin started running.
在比赛中的第一个长长的流行情节剧的海盗主题。
The play was the first in a long line of popular melodramas with piratical themes.
坚持看电视。别浪费时间读什么书了，也别去你喜欢的户外运动--只要坚持看电视就好了，看各种肥皂剧、体育比赛还有各种流行的娱乐节目。
Watch a lot of TV. Do not waste time reading, going out or with hobbies – just keep up with soaps, sport and popular entertainment programs.
在大学里，他学习经济学和社会学，参加校足球队比赛和校剧社的演出。
There, he studied economics and sociology, played on the football team, and acted in school plays.
好莱坞可能创造了世界上最好的电视剧，但是不列颠在世界非稿本节目中占有统治地位——智力竞赛题目，唱歌比赛以及其他形式的情景秀。
Hollywood may create the world's best TV dramas, but Britain dominates the global trade in unscripted programmes—quiz shows, singing competitions and other forms of reality television.
他们不用出家门，不用花钱买票就可以看一些电视剧，一些故事，一些体育比赛。
They can see some plays, some stories, some sports matches without going out of home, and without spending much money in buying tickets.
和肥皂剧，体育比赛，视频游戏比较，经典文学显得有些跟不上潮流且需要耗费大量的时间。
Compared with TV soap operas, sport events, and video games, classical literary works are old fashioned and time consuming.
在1977年Leslie参加了由丽的电视主办的亚洲歌唱比赛并赢得亚军，这次得奖令他获得一份在电视台主演连续剧和唱歌的工作。
In 1977, Leslie entered the Asian Song Contest organised by Rediffusion Hong Kong and was first runner-up. This success got him a job acting and singing in a TV serial.
在1977年Leslie参加了由丽的电视主办的亚洲歌唱比赛并赢得亚军，这次得奖令他获得一份在电视台主演连续剧和唱歌的工作。
In 1977, Leslie entered the Asian Song Contest organised by Rediffusion Hong Kong and was first runner-up. This success got him a job acting and singing in a TV serial.
应用推荐