最初的环球剧场是一家伊丽莎白时期的剧院，那里经常首演一些莎士比亚的戏剧。
The first Globe Theatre was an Elizabethan theatre where several of Shakespeare's plays were originally staged.
它还拥有著名的地区剧场拉米·拉达剧院和高尔夫设施，其中包括拉米·拉达高尔夫球场。
It also has the la Mirada Theatre, a well-known regional playhouse, and golf facilities, including the la Mirada golf Course.
至今保存完好的罗马剧场之一是,土耳其的阿斯潘多斯古罗马剧院。
A rendering of the Roman theater at Aspendius, Turkey is shown in Fig.
城里有一座巨大的庙宇（现在是大教堂），一座圆形剧场和一座剧院。 （柏拉图和阿基米德曾在这里观赏过某些喜剧的首演。）
There's a vast temple (now the cathedral), an amphitheatre and a theatre (where Plato and Archimedes enjoyed some of the first comedies ever staged).
环球剧场在1613年上演《亨利八世》时被烧成灰烬，在1614年又被重建，但是清教徒在1642年关闭了环球剧场和其他剧院，很快它就被拆毁了。
The Globe burned down in 1613, during a performance of Henry VIII, and was rebuilt in 1614, but Puritans closed it and all other theaters in 1642, and it was demolished soon after.
他们就是在爱丁堡引起了巴特西艺术中心剧院猎头的注意，经过两年的筹划，一对一剧场终于来到伦敦考验英国人的保守度了。
It was there that the theatre scouts from BAC took note, and after two years of planning, one-on-one has arrived to test the reserve of Brits in London.
1599年，剧团的一个合伙人在泰晤士河南岸建造了他们自己的剧院——环球剧场。
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they called the Globe.
大卫·安德森，ACE剧场集团的负责人，表示考察剧院受损情况需要花费一些时间，不过他强调，修缮工作会遵循原有的设计。
David Anderson, the President of ACE Theatrical, said it would take a while to evaluate the extent of the damage, but he emphasized the company's commitment to the original design.
原来的文艺复兴风格的建筑是由著名剧院建筑师伯蒂克鲁在1911设计，这是伦敦第一个钢架剧场。
The original Renaissance-style building was designed by renowned theatre architect Bertie Crewe in 1911 and was the first steel-framed playhouse in London.
例如，在剧场的用户把设备的设置为静音，是为了避免打扰在剧院的其他人。
For example, in a theater users switch their devices to silent to avoid bothering other people in the theater.
剧场，戏剧演出：剧院或戏剧活动，尤指戏剧中心的外的。
A theater or theatrical activity, especially outside of a main theatrical center.
还有很有名的戴奥尼·索斯剧场——卫城南部的看台是世界上最古老的剧院——戴奥尼·索斯剧场，它于公元前6世纪首建并在公元前4世纪重建。
There is a famous theatre of Dionysus, south of the city stands is one of the world's most ancient theater, theatre of Dionysus, first built in the 6th century BC and rebuilt in the 4th century BC.
这座表演艺术中心有三个剧场：一个1500座的大剧院和两个800座作为轮演的剧院。
The performing arts center structure will contain three theaters: a 1500 seat grand theater and two 800 seat theaters for repertory performances.
北京剧场是在中国首都推出全英文剧演出的一家私人剧院。
Beijing playhouse a private theatre presents english language performances in china's capital.
该剧院没有窗户，两个剧场占据了毗邻周边停车场的北部边缘。
Conceived as windowless boxes, the two theatres occupy the northern edge of the site, abutting a neighboring parking lot.
北京人民艺术剧院院长任鸣将小剧场描述为“梦工厂”。
Ren Ming, head of Beijing People's Art Theatre describes small-scale theater as a "dream studio".
“环球剧场”是一个室外剧院，没有房顶，这样阳光可以(直接)照射进来。
The Globe was an outdoor theater with no roof on top so that sunlight could stream in.
后来他成了东北海岸剧院及杂耍剧场这一联营组织的拥有者。
Later he became proprietor of a circuit of theatres and music halls on the northeast coast.
汤姆是在入场时在剧院门口等我的，然后我们一起进了剧场。
Tom met me at the theatre during the walk-in and then we entered the theater altogether.
剧场正厅座位剧院正厅中乐池与楼方锯厢下的部位之间的部分。
The part of the main floor of a theater between the orchestra pit and the parquet circle.
剧场设有衣帽间及贵宾休息室，并由剧院服务人员为宾客提供优质的服务。
The theater has cloakroom and VIP lounge room; the theater staff provides quality services for guests.
北京七色光儿童艺术剧院是一个以演出儿童话剧为主，同时还可以进行歌舞，音乐等其他文艺形式的演出的多功能剧场。
Beijing Seven-Colour-Light Children Theater, with a capacity of 556 seats, isa multipurpose theater that is used mainly for children drama.
江苏大剧院主要功能包括：歌剧院、音乐厅、戏剧场、多功能厅、地下车库及其配套服务设施。
Main functions of Jiangsu Grand Theater include Opera House, Concert Hall, Drama House, Multifunctional Hall, Underground Garage, and supporting service facilities.
它的外观是由透明玻璃和银灰色钛金属板构成：敞开的玻璃如同舞台拉开的幕布，使人能够尽赏大剧院内部的剧场、空中廊道和展览空间。
Its exterior surface is in glass and gray titanium: the glass opens the building like a curtain that is drawn aside so that you can see the theatres, promenades and exhibition spaces inside;
这一时期的公共剧院通常高达三层，中间是环形剧场，供演员演出。
Public theaters during this time were usually three floor levels high and were built around a stage area where the actors performed.
我不去俱乐部、剧场、芭蕾舞剧和歌剧院。
梨园剧场将会继续为中外来宾献上由北京京剧院出演的传统京剧选段。
The theater circles theater will continue for the Chinese and foreign guest to offer the traditional Peking opera pericope which will play by Beijing Peking opera theater.
1599年，莎士比亚的剧团已经非常成功，足以开设自己的剧院了，剧院名叫“环球剧场”。
In 1599, Shakespeare's company was successful enough to build its own theater called the Globe.
许多影院已分解成多剧场影剧院或变成了“电影院烤肉馆”，在放映一些非首轮放映影片的同时供应汉堡包和啤酒。
Many have been split into multiplexes or converted into cinegrills, offering burgers and beer along with second-run flicks.
剧院位于金融街北端，建筑外形呈弧形，可容纳1000多名观众。这是京城首座专门针对京剧演出设计的剧场。
As the first theater specialized in Beijing Opera, the curve-shaped building was located in the north of the Finance Street and could hold over 1000 audience.
应用推荐