这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet USES all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
这个空样式表使用了所有缺省模板规则，其作用是将所有标记从XML文件中剥离。
The null style sheet uses all default template rules, with the effect of stripping all markup from any XML file.
经过长期并购后发生剥离的公司，往往存在着一种意料之外的协同作用。
The unbundling of organisations, which often occurs after a prolonged period of mergers and acquisitions, involves a sort of reverse synergy.
聚乙二醇类不仅有潜在的致癌作用，还能导致肌肤的天然滋润成分剥离，使免疫系统易受攻击。
Not only are they potentially carcinogenic, but they contribute to stripping the skin's Natural Moisture Factor, leaving the immune system vulnerable.
声发射划痕试验表明，在最大载荷100n的作用下，熔覆层与基体结合良好，没有剥离和崩落现象。
Launch scratch test indicate under most big load function of 100n, cladding layer combine substrate well, there are no stripping and avalanche phenomenon.
对在不同的碳化物对基体的保护作用与碳化物的剥离进行了相关的分析。
The protect affection of the different carbide on matrix and the carbide surface stripped was analyzed.
目的探讨川芎嗪对离体大鼠星形胶质细胞在糖氧剥离损伤中的作用及可能机制。
Objective To understand the protective effect and possible mechanism of Lig on cultured rat astrocytes in oxygen-glucose deprivation (OGD) in vitro.
在高分子聚乙烯吡烷酮深层吸附作用下，减速肌肤细胞新陈代谢，有效除去皮肤角化兴起细胞，剥离皮肤昏暗无光的表皮层，改善老化踪迹。
With high molecule PVP in-depth absorption, it accelerates metabolism of skin cell, effectively removes dead cornified skin cells, peels dark epidermis, thus procrastinating aging.
弹性保护圈逐起缓冲作用。避免了脆性搪瓷的剥离。
The elastic protective ring has buffer action when the enamelware accidentally falls or crashes, so fragile enamel is prevented from stripping.
在回填土壤的应力作用下，管道在3∶00 ~ 9∶00时钟位置的石油沥青防腐层容易出现剥离并屏蔽阴极保护，导致管体腐蚀。
Due to the stress of backfilled soil, the asphalt coating at 3:00-9:00 (clock position) is easily disbonding and the CP is shielded, which results in the pipe body corrosion.
在岩石圈伸展过程中，剥离断层起着重要的作用。
Detachment fault play a key role in the Lithospheric extension process.
剥离时应把握重要原则，考虑被剥离非经营性固定资产在企业中的规模，作用和反面分析等因素。
Separating the non operational fixed assets should master the important principles, consider the factors such as the sizes, functions and conflicting analysis of them in an enterprise.
不要操纵股价 ——业绩指引、拆分股票和剥离资产都是短期行为，长期来看它们对股东的利益贡献很小或毫无作用。
Don't massage the stock price — Earnings guidance, stock splits, and spin-offs are short-term moves that do little or nothing for your shareholders in the long run.
其中滚动接触剥离和制动剥离是两种主要剥离类型，滚动接触应力、制动热作用、热裂纹和机械作用是引起剥离的主要原因。
In the mean time, rolling contact stress, braking heat energy, thermal crack and mechanical action are key causes of tread spalling.
DSC表明，剥离型纳米复合材料的热稳定性提高，这是由于蒙脱土纳米片层与基体大分子链相互作用的结果。
DSC indicates that thermal stability of the composites is enhanced. This is due to the intercalation of molecular chains of matrix with exfoliated layers of MMT.
DSC表明，剥离型纳米复合材料的热稳定性提高，这是由于蒙脱土纳米片层与基体大分子链相互作用的结果。
DSC indicates that thermal stability of the composites is enhanced. This is due to the intercalation of molecular chains of matrix with exfoliated layers of MMT.
应用推荐