李先生脸上少了那副黑眼镜,两只大白眼睛像剥掉壳的煮熟鸡蛋。
Without his dark glasses on his face, Li's large, white eyes looked like two shelled hard-boiled eggs.
有一种坚果,你可以很容易剥掉它的壳,但是里面的果肉很难取出来,尽管我希望这是反过来的:栗子。
There is one nut that you can more easily find in the shell than out of it, though I wish it were the other way around: chestnuts.
他把手在凉水里浸湿然后在栗子肉凉下来之前把栗子壳和里面的皮剥掉。
He wets his fingers in cold water and pulls off the shells, and the skins inside, before the chestnuts have a chance to cool.
将壳剥掉后,她看到的是一个煮熟的鸡蛋。
然后,他又要她去拿一个鸡蛋并把它敲破,在把壳剥掉之后,她观察了这个煮熟的鸡蛋。
He then asked her to take an egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
然后,他又让她去把鸡蛋敲破、把壳剥掉后,她看见一个熟鸡蛋。
He then asked her to take and egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
然后,他又让她去把鸡蛋敲破、把壳剥掉后,她看见一个熟鸡蛋。
He then asked her to take and egg and break it. After pulling off the shell, she observed the hard-boiled egg.
应用推荐