剑道，空手道，现在加入空手道协会。
我很遗憾地说出，这个跟剑道很不相同。
I am really sorry to say this but it is very different than Kumdo...
您觉得应该把裁判认证系统引入剑道中么？
Do you believe that a referee licensing system should be introduced in kendo?
剑道UI自动编辑网格-如何显示选定的值？
Kendo UI AutoComplete as editor in grid - how to display selected value?
在加拿大，很多人都不知道，我们剑道非常强。
In Canada, lot of people don't know that we are very strong in kendo.
日本首相福田康夫保镖都是剑道和空手道三段以上的武术高手。
Japanese PM Yasuo Fukuda's bodyguards are martial arts experts, who are at least third Dan in kendo and karate.
不要放弃自己的目标，这就是剑道与众不同的地方。
Don't give up chasing your goals. That is something that is unique to the art of Kendo.
在日本明治时代，绯村剑心接受了死亡剑道的训练。
In Meiji era Japan, Kenshin Himura has been trained in the deadliest of sword arts.
剑道减压在日本流行日本最近流行白领夜间学习剑道。
Kendo Enjoys Increasing Popularity in Japan more and more white-collar workers in Japan have been taking up Kendo recently.
今天，剑道在全世界的四十多个国家风行，并传入中国。
Nowadays, kendo is popular in more than 40 countries and is being reintroduced in China.
如何有一个数字的文本框，在剑道ui网格编辑单元格？
How to have a numeric text box for editing a cell in a Kendo UI grid?
先生，请问剑道中那些优秀的品质可以应用在现实生活中？
Sensei, what is the most important quality we can find in Kendo that can be applied to our life?
我为这个美国剑道史上历史性的胜利感到无上的光荣与自豪。
I am extremely proud for what this represents for the history of the art of Kendo in the United States of America.
Les目前居住在加州的圣马特奥，不编程时，他会练习剑道和学习日语。
Les currently lives in San Mateo, CA and practices Kendo and studies Japanese when he is not programming.
为什么剑道网格显示错误在我的所有记录网格，即使有些人真的吗？
Why does the Kendo grid show false in all records of my grid, even when some have true?
在剑道里，通常吧气合和发声联系在一起。但是严格意义上这不是它的全部。
In kendo we usually think of kiai as being something to do with the voice, but that is not strictly what it means.
我曾想过如何通过与剑道无关的事情来激励队员，但又能与我们的目标有关联。
I thought about how to inspire the team with something that had nothing to do with Kendo, but that at the same time, they could relate to and use for our goal.
史剑道和其他专家表示，这种趋势是说不通的，除非是中国在通过英国账户购买美国国债。
Scissors and others said those trends didn't make sense unless China was buying Treasuries through accounts in the U.K..
剑道意味“剑之术”，大约400年前，它源于古代剑道，那时武士间用真剑进行格斗。
Kendo means "Way of the Sword". About 400 years ago, it originated from Kenjitsu, which is the actual form of sword fighting used by the samurai.
兰剑道：“真能隐身？我出去看看怎么样？”她对阵法的神奇有一丝疑惑，但更多的是好奇。
Orchid sword way:"Is true ability concealed body?I go out and see how?"Her magic to the strategies contains 1 silk mistrust, but extra is quaint.
到明治期间，武士阶层开始消失，剑道也添加了更多精神上的修炼，而不是完全的武术形式。
By the Meiji period, the samurai class started to disappear and the study of the sword became more of a mental discipline rather than a practical fighting form.
是日之剑道比赛由赤心馆主持，总会及属会各派代表参与，澳门剑道会被邀请以客队身份出席。
Kendo Tournament organised by Sekishinkan Kendojo and supported by all affiliated dojo. Macau Team was invited to attend.
向“弈剑门会所”的“剑道导师”领取“俱乐部会员申请书”，直接完成“俱乐部会员注册”。
Draw "club member application form" from the "kendo teacher" in "sword-play school" and directly complete registration.
另外，剑道源于中国的剑术，在唐朝时期传入日本，经日本人的研习修改，形成独特的刀法技术。
In addition, Kendo, originated in China during Tang Dynasty and developed in Japan later on, has become more prevalent among Wushu circles as an unequal sword art.
细川护熙提到的形是指“形式”或“式样”，是日本人在剑道、茶道或切生鱼片时学习的套路动作。
The kata to which hosokawa refers means "form" or "pattern" the stylised movements the japanese learn when they practice swordplay or tea ceremony or when they slice raw fish.
虽然美国方面在公布这一数据时没有说资金都具体来自哪些国家，但史剑道推测这些新增加的银行存款有相当一部分来自中国。
While the data don't break down which countries that comes from, Mr. Scissors speculates China could be a big part of the increase.
虽然美国方面在公布这一数据时没有说资金都具体来自哪些国家，但史剑道推测这些新增加的银行存款有相当一部分来自中国。
While the data don't break down which countries that comes from, Mr. Scissors speculates China could be a big part of the increase.
应用推荐