麦克尔·巴拉克和切尔西剑指欧洲冠军！
Michael Ballack is targeting UEFA Champions League glory with Chelsea.
英国一份关于全球变暖的长篇报告实则剑指美国。
A big British report on global warming is really directed at the United states.
HBO并不是从其他制作公司购买节目，而是剑指自己制作的节目。
Rather than buying programmes from outside studios, HBO would aim to own its content.
公司自成立伊始，就剑指高端，短短几年的运作，已蜚声业内，销售网络遍布大江南北。
Since the company's founding, sword refers to high-end, just a few short years of operation, has become famous in the industry, sales network throughout the great river north and south.
瑞典华伦·图纳的维京教堂仍剑指蓝天，没有一丝残垣断壁的样子似乎在宣誓它还能坚守一千年。
Pointing skyward, the wall of this ruined Viking church still stands after a thousand winters, near the town of Vallentuna, Sweden.
虽然很多人都认为Google这么做是剑指ie 6，但实际上Google指的是所有的老式浏览器。
While many have seen this move as addressing IE6, it actually has to do with all older browsers.
在可预见的将来，此类压力也许会对发达经济体的增长起到足够大的遏制作用，此作用伴随着其它诸多问题将剑指经济复苏。
Those strains might exert a restraining effect on advanced economy growth for the forseeable future-enough, in the presence of other problems, to threaten recovery.
微软一伙的想法是显而易见，种种迹象已充分说明。微软已经剑指iPad志在必得，微软不想在平板游戏中再次远远落后于市场曲线，那样只有扮演追赶的角色。
Approach toward the iPad, Microsoft doesn't want to come into the SLATE game so far behind the curve that it will only have the chance to play catch-up.
因此可以说：“剑把”活（指“把”变化丰富）则剑可轻灵运用、得心应手、矫若游龙、潇洒飘逸；
So we can say, "sword handhold" is flexible, the sword can be agile use, handy, agile like a swimming dragon, pizzazz and elegant.
是指剑，刀一种武器，通常由长而直或微微弯曲的、尖刃，有一面或两面锋利切边的刀锋组成，刀锋嵌入刀柄之中。
Sword means a weapon consisting typically of a long, straight or slightly curved, pointed blade having one or two cutting edges and set into a hilt.
是指剑，刀一种武器，通常由长而直或微微弯曲的、尖刃，有一面或两面锋利切边的刀锋组成，刀锋嵌入刀柄之中。
Sword means a weapon consisting typically of a long, straight or slightly curved, pointed blade having one or two cutting edges and set into a hilt.
应用推荐