这一点在前面一段里已经交代过了。
这里是方法跟踪输出的一个示例(用前面一段的第二个命令行)。
Here is a sample of method trace output (using the second command line from the previous section).
使用tr很简单：使用前面一段中所给出的符号表示法，用一个字符去替换出现的所有另一个字符。
Using tr is simple: to replace all occurrences of one character with another, use the notation shown in the previous paragraph.
这是不是意味着曾经有一段时间，一个新人要得到工作的话要先等前面那个人先去世？
Does that mean that once upon a time someone had to die before the new guy got the job?
因为这两项操作都是运行在同一事务中，而前面对EIS2的访问是只读的，所以在这一段中需要补偿事务。
Because both of these operations are running in the same transaction and the previous access to EIS2 is read-only no compensating transactions are required at this stage.
前面有一段说明了如何查询和修改WebSphereApplicationServer配置信息。
The previous section explained how to query and modify WebSphere Application Server configuration information.
可以从前面看到，在这个PrivilegedAction中的一段代码应当可以请求并得到认证的Subject。
As you saw previously, a piece of code inside this PrivilegedAction should be able to ask for and get the authenticated Subject.
在本文的前面我曾经提到Web服务这个术语在某一段时间内的定义是很不明确的。
Earlier in the article I mentioned that the term web services was, for awhile, loosely defined.
这解释了为什么她在公众前面消失了一段时间。
It explained why she had disappeared in the public for some time.
这些开发商的估值已经很低。但摆在前面的不是马上返回天堂，而是在地狱里继续呆一段时间。
Valuations for these developers are already low. But an extended stay in purgatory, rather than a quick bounce back to heaven, lies ahead.
在编辑文件时，我在第一段前面添加了一行：“Eli shallbeinchargeofmanagingsandwichconsumption。”
In editing the file, I added a line before the first paragraph, as follows: "Eli shall be in charge of managing sandwich consumption."
我们一定要清醒地认识到我们的前面还有一段漫长的道路。
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
突然，出乎他的预料，前面出现了一段弯路，打消了他的这种感觉。
He was brought out of this feeling by the sudden appearance of a curve ahead, which he had not expected.
汽车的前灯照亮了前面很长一段路。
克拉克远远地开在前面，已保持了一段足够长的安全车距，他于是放慢车速，开始定速巡航。
Out in front, Clarke had built up such a sizeable safety margin that he eased the pace and started cruising.
我们面对艰难的挑战而且前面还有艰难的一段路。
We're facing a difficult challenge and there will be tough days ahead.
在黑暗中摸索了一段时间，忽然两人听到前面传来隐隐约约的潮汐声。
They groped in the darkness for a while. Then the voice of tide came into their ears.
他不能背诵这一段，但能背前面的一段。
He can not recite the paragraph, but can do the one that precedes.
他看到前面有一段玛瑙做的台阶。
她确实拿开了纸片，但却不见那堆小鬈发，因为头发都断送在纸片里了。吓坏了的发型师把一段烧焦的发束放在受害人前面的柜子上。
She did take off the papers, but no cloud of ringlets appeared, for the hair came with the papers, and the horrified hairdresser laid a row of little scorched bundles on the bureau before her victim.
要确认赛车手是否更新成功，请找到前面的任何一段读取的示例程序再运行一次即可。
To make sure you've updated the pilot, please return to any of the retrieval examples above and run them again.
前面仍有一段艰难的岁月，我们必须为应付短期内有可能突如其来的风暴时刻警醒，有。
Tough times are still ahead and we must remain vigilant, flexible and resilient to any unexpected storms which may emerge in the short-term.
她看到这样一段：为什么总要抢在她前面洗澡，我没有说实话，因为，我怕她为我难过。
See this section of her: Why does everything have to get ahead in her bath, I did not tell the truth, because I am afraid I am sorry for her.
认识到我们的前面还有一段漫长的道路。
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
就如同前面提到的运行，这其中也将留在世界记录一段时间的列表。
And just like the aforementioned run, this one is also expected to stay on the World Record list for quite a while.
最安全的办法是在后面保持相当一段距离，以防前面的汽车突然停车。
It's safest to keep a good distance behind in case the car in front suddenly stops.
更糟糕的是，前面还有一段上坡路呢。
The more terrible thing is, there are a section of upward trends in the front.
更糟糕的是，前面还有一段上坡路呢。
The more terrible thing is, there are a section of upward trends in the front.
应用推荐