顺着前门大街走，它在左边。
在前门大街上。
容易找到吗？是的，很容易。在前门大街上。
原位于北京前门大街，1979年迁至和平门大街。
Street, the original front door in Beijing, in 1979 moved to the Peace Arch Street.
因有奥运马拉松等赛事活动安排，前门大街著名的有轨电车暂不运行。
The tramway will not be operational because Olympic marathon runners will pass along the street.
奥运会之前，北京市新修了前门大街，成为市民游玩的新去处。
Before the Beijing Olympics, the Qianmen Street was renovated into a popular shopping and tourist spot.
它基本上按明清时期前门大街的风格修建，古朴典雅，店铺林立。
It is basically the front door by the Ming and Qing Dynasties style of construction of streets, quaint and elegant shops.
星期二晚上位于前门大街上的全聚德烤鸭店集团的老出口被关闭。
The oldest outlet of the Quanjude Group of roast duck restaurants on Qianmen Street closed for renovations on Tuesday night.
明清时期的前门大街在1900年八国联军洗劫北京城时被烧毁了。
The Ming and Qing Dynasties' Qianmen Street was burnt down to ashes in 1900 when the Allied Forces of the Eight Powersransacked Beijing.
在前门大街，所有的沿街餐馆都生意兴隆。等着吃饭的顾客排起了大长龙。
Business is booming at all of the restaurants along the street - all including Quanjude have long queues of customers waiting to eat.
前门大街二期工程现在正在论证当中，有可能是建成四合院样式的星级饭店。
The second phase of the Qianmen Dajie project is now being proved, and there might be a Siheyuan -style star-rated hotel built.
这三幢砖房都融入设计了一个独特的组成部分，通往前门大街，各自享有着自己的身份。
The three brick buildings have been designed with a unique composition to the front street, each enjoying its own identity.
后来，前门大街这些特点大部分都被保留下来，还开设了好几家大服装店、百货商店。
Later, Qianmen Dajie retained much of its former features and several garment shops and department stores were stationed here.
前门大街上汇集着京城的许多家老字号饭店，久经沧桑，门前的招牌印证了他们的悠久历史。
Qianmen in Beijing gathers a number of old food shops with front signs confirming their long history well through the vicissitudes of life.
北京前门大街经过整体拆迁改造后，将于28日上午11时08分全面开市，届时103家商户将全部开张。
Qianmen Street and its 103 stores in Beijing will be open to the public at 11:08 am on September 28 after a large-scale relocation and reconstruction.
《京华时报》报导，在推迟了几个月之后，期待已久的铛铛车1月1日在改造后的前门大街首次运行。
Several months behind schedule, the long-awaited Qianmen street trolley cars made their debut on the renovated street on Jan. 1 in the capital, the Beijing Times reports.
作为2008年奥运会前夕北京市努力改观旧市区面貌工作的一部分，大规模改造前门大街的工程始于2002年下半年。
The massive redevelopment of Qianmen Street, which began in late 2002, is part of Beijing's efforts to refurbish old city areas ahead of the 2008 Olympic Games.
前门大街是步行街 （pedestrianstreet），但是那里有当当车（trolley car）带你去商 但是那里有当当车 带你去商店、茶馆和剧院。 茶馆和剧院。
Qianmen Street is a pedestrian street, but _________trolley cars ________ to take there are (take) you to the shops, teahouses and theatres.
这房子的前门通向大街，后门通往一条狭长的弄堂。
The front of the house gave on to the street, and the back on to a long narrow lane.
这房子的前门通向大街，后门通往一条狭长的弄堂。
The front of the house gave on to the street, and the back on to a long narrow lane.
应用推荐