大卫卡梅伦小心翼翼，步履艰难地尽量满足欧盟的要求，让厌战的欧共体官员们意识到英国的前途跟欧盟息息相关，而那些评论专家将这一切都看在了眼里。
They see David Cameron picking his way through the smouldering rubble of Brussels to dictate to shell-shocked Eurocrats the terms of Britain’s future dealings with the European Union.
在灰色星期二之后，迎来了一个前途稍显光明的星期二：3月6日，世界主要的证券市场经历了艰难的一周之后已有所好转。
AFTER Grey Tuesday, a Tuesday of a brighter hue: on March 6th, having endured a rocky week, the world's main stockmarkets made up some ground.
但是由现在到这个光明前途的中间，存在着一段艰难的路程。
However, there is a difficult road ahead between the present and the bright future.
这无疑给他艺术生涯铺满了一条艰难曲折而又前途光明灿烂的大道。
This gave him the career of art to overspread one without doubt difficult and the future bright bright main road.
不论前途看起来有多艰难，当你了解究竟有什么牵涉其中时，事情就会变得简单一些。
No matter how difficult a prospect may seem, it's easier when you know what it really involves.
我的朋友们，有前途的道路可能是更艰难的道路，但是它走向一个更好的地方。
My friends, the high road may be harder, but it leads to a better place.
我的朋友们，有前途的道路可能是更艰难的道路，但是它走向一个更好的地方。
My friends, the high road may be harder, but it leads to a better place.
应用推荐