这次撤离在2008年的财报结果中已经有考虑到，与此同时公司将转而关注更有前途的美国市场。
This withdrawal, which has already been taken into account in the 2008 results, goes hand-in-hand with a shift of focus to the more promising us market.
专家组将挑选出最有前途的10个设想，并且在曼彻斯特报告中突出报道，该报道将由《卫报》发行并分发到世界各地政策制定者的手中。
The panel will select the most promising ten ideas and highlight these in the Manchester Report, which will be published in the Guardian and distributed to policymakers around the world.
地磁脉动预报地震是很有前途的地震预报新方法，它将会使以磁报震的研究工作取得新的进展。
Earthquake forecast using numerical geomagnetic data is a promising new method, which will benefit the research of earthquake forecast.
太阳报还透露，穆里尼奥的教练班子还没有获得新的合约——这使得蓝军主帅的前途仍有很多疑问。
SunSport can also reveal that Mourinho's entire backroom staff have NOT been offered new contracts — casting more doubts over the Blues manager's future.
太阳报还透露，穆里尼奥的教练班子还没有获得新的合约——这使得蓝军主帅的前途仍有很多疑问。
SunSport can also reveal that Mourinho's entire backroom staff have NOT been offered new contracts — casting more doubts over the Blues manager's future.
应用推荐