两人都有过成功的事业,前途看上去很光明。
鲍勃·钱皮恩是一位前途光明的年轻骑师。
前途是光明的，道路是曲折的。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
他新兴的事业生气勃勃，前途光明。
His new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future.
但无人机在追踪并杀死地处偏远地区的个人的能力保证了其光明的前途。
Yet their ability to track and kill individuals in remote locations ensures a bright future for the drones.
经历了凤凰涅磐重新崛起的金融服务业将会有个光明的前途。
Rising from the ashes of a very bad year, financial services have a bright future.
看上去，她的前途光明一片且充满希望，但随着时间的流逝，龚琳娜感到焦虑和迷茫。
Her future looked bright and promising, but as time went by, Gong felt anxious and lost.
我们的前途一片光明！
你的前途是光明的。
道路是曲折的，前途是光明的。
Despite twists and turns on the road ahead, there are bright prospects for this cause.
而原本基金公司期待接待的则是一家看似有着光明前途的在线旅行社公司——lastminute.com。
They had been expecting a group from lastminute.com, an online travel agent with a seemingly bright future.
在他身上，她并没有发现丈夫加斯顿曾让她确信他应该有的聪明头脑以及前途光明的个性。
She could discover in him none of those brilliant and promising traits which Gaston, her husband, had often assured her that he possessed.
他盼望在蓬勃发展的沿海大都市上海的一家出口公司拥有光明的前途。
He expected a bright future in an export company in the booming coastal metropolis of Shanghai.
我希望你有光明的前途和幸福的生活(如果可能的话)。
I hope your future is bright and your life is happy (if possible).
因此，做不了速记员，她就成不了前途光明、显赫的办公室人才中的一员。
So, not being able to steno, she could not enter that bright galaxy of office talent.
前途是光明的，但今后的道路将是曲折的。
这次惨重事故将成为这两位前途光明的年轻艺人的一个转折点。
This tragic accident would be a turning point for the two promising young stars.
他相信新兴市场的前途是很光明的，机会很多。
He believes opportunities are particularly bright in emerging markets.
尽管以制造高效武器的观点来看，这已经足够了，但有关的科学家都明白，核技术也有前途光明的和平的使用方式。
Although all of this was done with a viewto building an effective weapon, the scientists involved always knew thatnuclear technologies also had promising peaceful uses.
该剧背景是一家女子学院(以曼荷莲女子学院为蓝本)，接着是六年后的一家餐厅，它写的是一群朋友戏说着她们光明前途的含糊承诺。
Set in a women's college (based on Mount Holyoke) and then at a restaurant six years later, it features a group of friends bantering over the vague promises of their bright futures.
目前局限于眼睛与耳朵上的方法只是前途光明的第一步，因为这两部位细胞量较少的缘故。
But localized approaches in the eye or ear may be a promising first step, since fewer cells are involved.
一旦你进入工作状态，你可能会发现当自己的能力让前途光明起来的时候、恐惧就会慢慢在背景中隐退。
Once immersed in the task at hand, you'll likely discover your fears fading into the background as your competence brightens the day.
她有前途光明的计划和聪明的顾问。
如果科索沃问题能够在今年晚些时候圆满解决，阿尔巴尼亚的发展前途仍然是光明的。
If the future of Kosovo is settled satisfactorily later this year, the prospects for Albania should brighten.
会谈结束时，叶利钦说即便我这次不能当选，我的前途也很光明。
At the end of our talk, Yeltsin said I had a good future even if I didn't get elected this time.
其余的与大能源公司合作，大家几乎都有着一种前途光明的药品，通常在大制药公司的羽翼下。
Others are teaming up with big energyfirms, in much the same way that biotech companies with a promising drug areoften taken under the wing of a large pharmaceutical company.
其余的与大能源公司合作，大家几乎都有着一种前途光明的药品，通常在大制药公司的羽翼下。
Others are teaming up with big energyfirms, in much the same way that biotech companies with a promising drug areoften taken under the wing of a large pharmaceutical company.
应用推荐