个人和企业一样，都会学习并纠正自己的道路，边前进边调整。
Like companies, people can learn and correct their ways, adjusting as they go.
你把大量时间花费在更远的路线上，或者是从单行道掉头回来的路上，而不是在主干道上高兴地边前进边赚钱。
You spend more time on the long route or reversing than you do chugging happily along the main route making money.
我们都知道这么一个经典的卡通场景：一只猫到了悬崖边，但却继续前进，忽略了脚下没有任何东西的这个事实。
We all know the classic scenes from cartoons. The cart reaches a precipice. But it goes on walking. Ignoring the fact that there is nothing beneath.
树枝分叉的方式都一样，树叶的形状普遍相似，河流总是蜿蜒前进，飘落的雪花都是基本的六边形。
Trees branch in a consistent way, leaves take their genetic form, rivers carve a sinuous route, snowflakes fall in their basic hexameter shape.
与此同时，美国的理想自由，又恰好使美国站到了历史前进方向上，正确的这一边。
Meanwhile, American ideals of liberty place the United States on the right side of history.
我要你们一边前进一边唱这首进行曲！
当你渐渐开始专注于过程去生活，你会发现，这一次你能一边欣赏整条道路上的风景一边继续前进，而非只是为了到达最后目的地而开始仓促的旅程。
When you approach an area of life from a process focus, you see the entire path, not the goal as the reason to start.
不过我们熬过去了——从另外一边跑了出去，那里的一种未知感使人放松并驱使我们继续前进。
But we were pulling ourselves through - I had started to come out the other side, where you start to ease into that unsettled feeling and use it to drive yourself forward.
然而，成功的企业家能够把恐惧放在一边继续前进，因为他们知道回报大于恐惧。
However, successful entrepreneurs put their fear aside and keep moving forward because they know the rewards outweigh the fear.
然而，那匹温顺的马每次来到沟边时就不肯前进了。
Yet the more docile horse would balk every time he came to the edge.
如果一个练习(甚或是一篇特别的文章或章节)开始让你烦恼，那就暂时丢一边继续前进，该奔跑就坚决奔跑。
If an exercise (or even a particular article or chapter) is starting to bore you, move on. Jump around as much as you need to.
不，它不断前进，关注需要移动到哪一边。
It goes on progressing itself. It sees, which side to move, this side or that side.
租来的水泥船是靠柴油机动力前进的，船老大绝不允许我们将手脚伸向水面，我们只能用手去抓船两边溅起的水花。
Rented dis plastered on diesel engine power forward, wild never allow us to reach out her hands to the water, we can only use hand to catch the ship on both sides of splashing water.
在这里他们制作了许多独木舟，一边用来继续向西前进。
Here they built canoes to use on the rest of their trip westward.
在这里他们制作了许多独木舟，一边用来继续向西前进。
Here they built canoes to use on the rest of their trip westward.
应用推荐