这些激励措施也许会帮你前进一步。
减少此前进一步削弱美国的房屋市场。
The reduction came amid a further weakening in America's housing market.
但是它并不朝着我前进一步。
理论前进一步，控制系统也就提高一步。
The more advanced of the theory, the greater improvement of the control sys-tem is.
每前进一步都可能遇到意想不到的困难。
Every step forward requires testing the ground ahead for shifting sands.
团结的基础巩固一步，工作也就前进一步。
As the basis for unity becomes stronger, our work will move forward.
是我跟社会格格不入，还是自己忘记前进一步。
Is my social antipathetic to, or their further before you forget.
我们各让一半吧，共同努力才能使我们前进一步。
Let's meet each other half way. Mutual efforts will carry us a step forward.
做人要像竹子一样每前进一步，都要做一次小结。
我不敢再前进一步，于是又回到卧室坐在女孩的旁边。
I refused to go any further and went back to the bedroom to sit with the girl.
我们做的每一件事都是朝着一个或另一个方向前进一步。
Everything that we do is a step in one's direction or another.
经过长时间的步行，我感到精疲力竭，再也不能前进一步了。
After a long time's walking, I was beaten down to the ankles. I couldn't move forward any more.
如果你再前进一步，接受我们的条件，我们可以马上签订合同。
If you take one more step forward and accept our terms, we'll sign the contract right away.
对光和光子的认识和利用每前进一步，人类社会就前进一大步。
With every step forward in recognizing and utilizing photon and light, the human society will make further a big stride forward.
每前进一步，你都应该引以为豪，因为它们是你实现梦想的阶梯。
Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams.
他报告说，他的团队已经成功使用了XP，但很少有用户往前进一步。
He reported that his group had success with XP, but few other customers stepped forward.
世上最难攀越的高山就是自己，每每前进一步，就是一次质的超越。
Inthe world most is difficult to climb the more mountain is oneself, often front goes a step further, is an archery target surmounting.
我们每前进一步都将遇到挑战和困难，但停滞不前不是一个的选择。
Each step will pose challenges and difficulties for all of us. But standing still is not an option.
利用总压排管进行总压和静压测量，可能向解决这个问题前进一步。
It is possible to go some way towards the solution of this problem by the use of static and pitot comb pressure measurements.
昨天晚上下雨了，马路上又滑又湿，我向前进一步就会往后退两步。
It rained last night. The road was so wet and slippery that for every step I made forward, I slipped backwards two steps.
我们再前进一步，看看如何使用GWT和JSNI动态创建X Forms控件。
Let's take things a step further and use GWT and JSNI to dynamically create XForms controls.
到那时，在英国的人们可能会在“零废弃物产生”的道路上大大前进一步。
By then, people in the UK may be a lot further down the road to achieving zero waste production.
生活的激流已经涌现到万丈峭壁，只要再前进一步，就会变成壮丽的瀑布。
The torrent of life has come to a cliff, just a step forward, it will become a magnificent waterfall.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
自从1973年最高法院对罗伊案判决以来，这一争论并未朝解决的方向前进一步。
Almost 38 years have passed since Roe v. Wade, and this dispute is no closer to resolution.
自从1973年最高法院对罗伊案判决以来，这一争论并未朝解决的方向前进一步。
Almost 38 years have passed since Roe v. Wade, and this dispute is no closer to resolution.
应用推荐