相反，只有一个人走到麦克风前读信。
Instead, only one person walks up to a microphone and reads a letter.
只是不要在睡觉前读。
那孩子在睡觉前读儿童连环漫画杂志。
只是不要在睡觉前读。
一年前，我回到以前读的高中，希望能看到老师。
A year ago, I visited my old high school hoping to see Profe.
在平日，我通常在上床睡觉前读大约半个小时的书。
On weekdays, I usually read for about half an hour before going to bed.
试着从每天睡觉前读15分钟，或者午餐休息时读一会儿开始。
Try reading for 15 minutes before you go to sleep, or reserve part of your lunch break for reading time.
当我10年前读高中的时候，记得看见过消息上的气象预告。
When I was in High school 10 + years ago, I remember seeing the weather report on the news.
注意：避免在你有信心读日常新闻文章前读有关抽象主题的文章。
Note: : Avoid reading articles pertaining to abstract topics until you feel comfortable reading daily news articles.
我还保留着2006年西雅图到阿根廷之旅前读的那些书，并想赠送给和我有着类似计划的人。
I still have all the books I read to prepare for my attempted Seattle to Argentina trip in 2006, and I want to give them to someone who wants to make a similar trip.
几天前读我1966年发表的诗集《身体周围的光》，吃惊不已，从那时到现在变化竟如此之小。
I was surprised the other day as I read the Light Around the Body, a book of my own poems published in 1966, how little had changed since that time.
我觉得避免问出这些误导性问题的最好方式是：在访问会开始前读一些“好”问题的例子和“坏”问题的例句。
I've found the best way of minimizing these types of leading questions is to read a set of good and bad examples before an interview session. Examples might include.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
我要在这里读一下就在这场危机发生的五年前你所说的话。
I want to read what you said five years before the collapse.
推荐理由：“我第一次读这本书是30年前在普林斯顿大学念书时，最近在哈佛一个新生讨论班上指定它当参考后又读了一遍。
Mankiw says:"I read this book first as a student at Princeton 30 years ago and again more recently when I assigned it for a freshman seminar at Harvard.
这就是为什么在五年前搬到华盛顿乔治敦读研时，我设法从爱德华·肯尼迪议员那里获得了一个工作机会。
That’s why, when I moved to Washington five years ago to attend graduate school at Georgetown, I resolved to get a job with Senator Edward Kennedy.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
具体技术细节还不明确，这个服务可以让用户拿着他们的智能手机在商场的电子读机器前完成交易。
While the technical details are sketchy, the service would let customers make purchases by holding a smartphone in front of an electronic reader in stores.
我想再次唤醒大家的记忆，请重新读一读这篇一年前写的博文——PLM数据，身份标识和零件编号。
I'd encourage you to refresh your memory and read one of my blog post back one year ago - PLM Data, Identification and Part Numbers.
他打开了费斯克，接着两天前中断的地方读下去。
如果你在一个维基站读什么东西，我不希望这个东西是一年前，一天前，或者几分钟前写就的成为一个问题。
If you're reading something in a wiki, I didn't want it to matter to you whether it was written a year ago, a day ago, or just a minute ago.
他们都是日经-朝日-读卖网的合伙人，那是他们在一年前组建的一个集团，旨在将他们的特色文章集中发布上网。
The papers are all members of the Nikkei-Asahi-Yomiuri Internet Business Partnership, a group formed nearly a year ago to launch a web site that featured all their articles together in one place.
继续往下读，这里我们列举了深受群众喜爱的大作家们成名前干的那些个怪工作。读完以后——老老实实回去上你的班吧！
Click through to see some of the strangest day jobs of beloved authors before they were famous and then get back to work.
拿份报纸读新闻曾是一种娱乐，每天晚上睡觉前一件令人放松的事情。
Reading the news in the form of a newspaper was entertainment, a relaxing thing to do at the end of the day. People will still pay for entertainment.
夏天，我有时候会在天亮前就起来，看着太阳升起，泡一杯茶，读一本书，听鸟儿歌唱……这真是太美了，真的很宁静。
'In the summer I sometimes get up before it's light, watch the sun come up, make a cup of tea, read a book, listen to birds... it's wonderful, really tranquil.'
最终，我回到电脑前，读一些关于我自由职业工作的东西，但是，我很可能会偏离轨道，查看有关某个东西的某个页面。
Eventually I might make it back to the computer and read a couple of things pertinent to my freelance work, but then I'd be derailed by checking out that-site-about-that-thing.
最终，我回到电脑前，读一些关于我自由职业工作的东西，但是，我很可能会偏离轨道，查看有关某个东西的某个页面。
Eventually I might make it back to the computer and read a couple of things pertinent to my freelance work, but then I'd be derailed by checking out that-site-about-that-thing.
应用推荐