他们三人一起形成了我们经常说的前苏格拉底哲学的米利都学派。
Together they formed what we call the Milesian School of Pre-Socratic philosophy.
西方古代理性，特别是＂前苏格拉底时期＂的理性，是建立在实践哲学基础上的客观理性。
The ancient rationalism of the West, especially in the pre-Socratic period, was a kind of subjective rationalism based on practical philosophy.
正像前苏格拉底时代的自由思想家色诺芬尼在2500年前写下的：“如果狮子会思考，它们的上帝会有鬃毛和狮吼。”
As Xenophanes, the Presocratic free-thinker, wrote 2500 years ago, "If Lion could think, their Gods would have a mane and roar."
我也曾特别关注过前苏格拉底派、斯多葛学派、卢克莱修、叔本华、萨特、加缪、海德格尔、尼采、考利斯拉蒙特以及桑塔亚纳。
I've been particularly drawn to the presocratics, the stoics, Lucretius, Schopenhauer, Sartre, Camus, Heidegger, Nietzsche, Corlis Lamont, and Santayana.
苏格拉底自辩篇不仅迫使苏格拉底，在雅典城前自辩，他也迫使雅典全城受审，而且让它自辩于，哲学的最高法院面前。
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
苏格拉底喝下铁杉剧毒，在友人门徒前死亡。
Socrates drinks the hemlock and dies in the presence of his friends and disciples.
公元前5世界到4世界之间，苏格拉底和柏拉图时代的雅典，经常被看作是交谈的首个黄金时代。 这种观点的产生，主要是因为柏拉图的作品。
The Athens of Socrates and Plato, in the 5th and 4th centuries BC, is often seen as home to a first golden age of conversation.
公元前399年，在苏格拉底被处死后，柏拉图离开了雅典。
他是一名石像雕刻师的儿子，大约出生于公元前469年，苏格拉底因他的古怪而出名。
The son of a stonemason, born around 469bc, Socrates was famously odd.
作家Hughes还穿插讲述了苏格拉底在公元前399年审判时的一些精彩的细节故事。
Hughes intersperses the story of Socrates' trial in 399 B.C. with some wonderful details.
云剧写于公元前423年3，当时苏格拉底约45岁，亚里斯·多芬尼斯时的苏格拉底，基本上就是我们所谓的自然哲学家。
The Clouds was written in 423 when Socrates was in his mid-forties and the Aristophanic Socrates is essentially what we call a natural philosopher.
我们大部份，就像稍前的调查，自觉本能地选择支持，苏格拉底对抗雅典城；
Most of us like most of you earlier, find ourselves instinctively taking the side of Socrates against the city of Athens.
公元前399年，在苏格拉底七十岁的时候，因为“伤害城市罪”而受到审判，罪行是不敬神灵和引诱青少年堕落。
In 399 B. C., at the age of seventy Socrates was put on trial on a charge of "injuring the city" by not acknowledging its gods and corrupting the young.
如同苏格拉底所言，前两者有些相似。
As Socrates describes them, the last two sounds somewhat alike.
苏格拉底，公元前5世纪古希腊雅典人，在中外学术界作为一个哲学家的地位已被确定。
Socrates, Athenian Greek in 5 B. C., has been defined a distinguished philosopher by academic circles.
著名哲学家苏格拉底在公元前399年因为被指控犯有腐蚀年轻人之罪被处死，他对后来的希腊哲学家如柏拉图和亚里士多德等人产生了重大的影响。
Socrates, the famous philosopher who was condemned to death in 399 BC, allegedly for corrupting the young, greatly influenced later Greek philosophers such as Plato and Aristotle.
巴苏格拉底约在公元前400年最享盛名。
公元前399年，古希腊哲学家苏格拉底在雅典的一个公民法庭被判处死刑。
In 399 B. C. Socrates, the philosopher, was put on trial and condemned to death in an Athenian court.
思想和著作发达，在公元前五世纪雅典的柏拉图，最大的学生，苏格拉底。
Thoughts and writings developed in the fifth century BC in Athens by Plato, the greatest student of Socrates.
苏格拉底（约公元前470-399年），在伯罗奔尼撒战争期间他是一个士兵，以后当过石匠，是一个著名的哲学家和教育家。
Socrates (c. 470–399 B. C. ), who was also a soldier during the Peloponnesian War and a stonemason after, was renowned as a philosopher and educator.
苏格拉底公元前467年生于雅典，他是一个雕塑家的儿子。
Born in Athens about 467 B. C., Socrates was the son fa sculptor.
古希腊哲学家苏格拉底在2300年前这样说过。
The ancient Greek philosopher Socrates talked of this two thousand three hundred years ago.
公元前399年，苏格拉底被雅典法庭判处死刑，其罪名是宣传无神论和腐蚀青年。
In 399 B. c. Socrates was executed by the Athenian court on charges of atheism and corrupting the youth.
公元前399年的今天，哲学家苏格拉底被宣判死刑。
《理想国》由柏拉图大约于西元前三百八十年左右，以苏格拉底对话式而成的一本巨作，内容是关于正义及秩序。
The Republic is a Socratic dialogue written by Plato around 380 BC concerning the definition of justice and the order.
《理想国》由柏拉图大约于西元前三百八十年左右，以苏格拉底对话式而成的一本巨作，内容是关于正义及秩序。
The Republic is a Socratic dialogue written by Plato around 380 BC concerning the definition of justice and the order.
应用推荐