他们设法解决供电和供水的连接问题。前者与后者相比证明很简单。
They grappled with the problem of connecting the electricity and water supplies. The former proved simple compared with the latter.
坦白来讲，比起后者，我更喜欢前者。
前者提供了更多的刺激和便利，而后者提供了一个更干净、更安静、通常也更友好的居住环境。
The former offers more excitement and convenience while the latter offers a cleaner, quieter and often friendlier place to live.
如果前者较大，这个湖就是一个以表层水为主的湖泊；如果是后者，则是一个以渗漏为主的湖泊。
If the former are greater, the lake is a surface-water-dominated lake; if the latter, it is a seepage-dominated lake.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
前者似乎开的是路易斯，后者驾驶的是帕洛马斯。
所以前者是后者一个特别严重的版本，并且具备构成两倍监禁时间的潜能。
So the former is an especially serious version of the latter, and carries the potential for twice as much prison time.
这家公司提拔了后者，训斥了前者！
The corporation promoted the latter while reprimanding the former!
前者将关闭通知，后者则在浏览器里打开当前这份邮件。
The former closes the alert and the latter opens the presently shown mail in your browser.
一个床上便盆或塑料容器可能会容易些，但是我没有前者而后者又显得粗野。
A bedpan or a plastic container would have been easier, but I didn't have the former and the latter seemed gross.
你只应该对前者收费而不是后者。
前者需要培训，后者需要一种不同的帮助。
The former needs training; the latter needs help of a different kind.
后者比前者要容易得很多很多。
前者为后者提供了前提条件。
前者问后者他们在校园里吃什么。
在数据中心领域，前者最终将接管后者。
The former will ultimately take over for the latter in the data center.
这两种都是酸。前者是强酸，后者是弱酸。
Both compounds are acids, the former is strong and the latter is weak.
但我们的数据表明，身处何处远不如在想些什么重要，而且前者对后者的影响惊人的微弱。
But our data suggest that the location of the body is much less important than the location of the mind, and that the former has surprisingly little influence on the latter.
前者对后者在措辞上进行了解释。
And the explanation of the latter is in terms of the former.
前者总是存在，后者几乎总是存在。
The former is always present and the latter is almost always present.
前者虐待我们，后者许诺我们。
美德与邪恶是不同的，前者带来和平，后者导致痛苦。
Virtue and vice are two different things: the former one leads to peace, the latter to misery.
前者用于点对点消息，后者用于发布-订阅场景。
The former are used for point-to-point messaging and the latter in publish-subscribe scenarios.
前者是医生，后者是工程师。
在1990年代的后期，德国的房屋均价是法国的两倍；而现在前者比后者便宜了20%。
In the late 1990s the average house price in Germany was twice that in France; now it is 20% cheaper.
后者必然胜利，因为他坚信自己是正确的，而前者则不敢认定后者是错误的。
The fundamentalist must win because he is sure he’s right, and you are not sure he’s wrong.
后者必然胜利，因为他坚信自己是正确的，而前者则不敢认定后者是错误的。
The fundamentalist must win because he is sure he’s right, and you are not sure he’s wrong.
应用推荐