研究结果还表明,那些重度饮酒者在对自己酒量的掌握上做得要比那些酒喝得不多的同胞更好一些,后者请病假的次数要远远高于前者。
The study by Flinders University in South Australia found Australia's heavy drinkers managed their hangovers better than light drinkers who claimed a higher number of sick days.
最后提一点:leader - pattern属性还支持dots和space值,前者通常用于目录,后者创建一个空白区域。
A final note: the leader-pattern attribute also supports the values of dots, typically used in Tables of Contents, and space, which creates an area of blank space.
电文中还引述了对普京和卡尔扎伊的描述,前者是“alpha-dog”(领头人),后者“妄想和多疑”。
The material includes a reference to Putin as an "alpha-dog" and Hamid Karzai as being "driven by paranoia", while Angela Merkel allegedly "avoids risk and is rarely creative".
前者能较容易地客观评估人的经济价值,后者不仅考虑了人的经济价值而且还考虑了非经济的价值。
The former can easily objectively appraise human's economic value, and it considers not only human's economic value but also the non-economical value.
这两个人中,前者已死,后者还活着。
Of these two men the former is dead and the latter still alive.
有的医院管理者说得出十家以上和他们竞争的机构,而有的则对他们的患者还其他哪些医院可供选择,知道得较少。就管理模式而言,前者的得分要高于后者。
Hospital managers who named more than ten institutions that they competed with scored more highly on their management practice than those who saw fewer alternatives for their patients to choose from.
模型还引入了约束条件作用和随机因素,前者判断受限制区域,后者增强模拟的真实性。
Restrictions and random facts are also imported, the former restricts the area and the latter makes the whole simulation process more authentic.
文章不仅证实了在累计平均不良率上存在着学习效应,还证实了累计平均工时也存在着学习效应,但是前者的进步率要远大于后者。
The article confirms learning curve exists not only in the average bad rate, but also in the average man-hour, but the former progress rate is much larger than the latter.
文章不仅证实了在累计平均不良率上存在着学习效应,还证实了累计平均工时也存在着学习效应,但是前者的进步率要远大于后者。
The article confirms learning curve exists not only in the average bad rate, but also in the average man-hour, but the former progress rate is much larger than the latter.
应用推荐