确保客户机使用的是服务的当前绑定信息的唯一办法就是在每个GetQuote操作调用前重新查询UDDI注册中心。
The only way to ensure that the client is using the current binding information for the service would be to requery the UDDI registry before every individual invocation of the GetQuote operation.
在数据绑定前，解决这个问题很难。
在IASTName被存储前，该链接需要知道其类型，或绑定。
Before the IASTName can be stored, the linkage needs to know its type, or binding.
在部署前使用RationalApplication Developer来为消息目的地引用指派绑定，或者。
Use Rational Application Developer to assign a binding for the message destination reference before deployment, or.
绑定前一步生成的expcat . bnd文件。
图14对比了在启用和禁用绑定的情况下netserver可伸缩性测试的结果，测试使用2个适配器(前2个节点上各使用一个适配器)和4个适配器(所有4个节点上各使用一个适配器)。
Figure 14 shows a comparison of the netserver scalability tests when using 2 adapters (1 on each of the first 2 nodes) and 4 adapters (1 on each of all 4 nodes) with and without bonding.
若是在一年前，我就不得不定义数据绑定是什么，深入到复杂的概念，这是一项令人厌倦的工作，通常要花费几页的篇幅。
Just a short year ago, that would have led me to define what data binding is, go into the concepts involved, and generally be boring for several pages worth of article text.
在本系列的前一篇文章中，我们已经了解了Axis2用于XML消息绑定的AXIOM文档模型。
In the previous article in this series, you learned about the AXIOM document model Axis2 USES for XML message handling.
前五个任务使用简单的create _ tasks函数来创建，其模拟处理器绑定任务(90%的时间繁忙，10%的时间睡眠)。
The first five tasks are created using the simple create_tasks function, which emulates processor-bound tasks (busy 90% of the time, sleep 10% of the time).
尝试此操作前，请从源代码管理取消绑定此解决方案文件。
Please unbind the solution file from source control before attempting this operation.
在您可以编辑视图前，您必须将该视图绑定到一个控件。双击视图控件可以选择一个已经存在的视图或者创建一个新视图。
You must bind a view to this control before you can edit the view. Double-click the view control to select an existing view or create a new one.
如果您打算使用萨里设计和印刷(校园打印机)到你的论文进行绑定，则必须允许提交日期前两个星期。
If you intend to use Surrey Design and print (on-campus printers) to bind your dissertation, you must allow two weeks prior to the submission date.
在您可以编辑视图前，您必须将该视图绑定到一个控件。
You must bind a view to this control before you can edit the view.
1 - 1 .用户在使用本服务前需要注册一个“译云”账号。“译云”账号应当使用电子邮箱或手机号码绑定注册，请用户使用尚未与“译云”账号绑定的电子邮箱或手机号码。
1-1. Before using the services, users need to register for a "YeeCloud" account, which should be bounded with ane-mail or mobile number.
1 - 1 .用户在使用本服务前需要注册一个“译云”账号。“译云”账号应当使用电子邮箱或手机号码绑定注册，请用户使用尚未与“译云”账号绑定的电子邮箱或手机号码。
1-1. Before using the services, users need to register for a "YeeCloud" account, which should be bounded with ane-mail or mobile number.
应用推荐