且不说美军本身的财政和人力成本(问题)，美国对于如何维持巨大的前线基地早该有所讨论。
A national discussion about the logic of maintaining huge forward bases, to say nothing of their financial and human costs, is long overdue.
然后他让士兵们穿上厚重的帆布背包，以及单兵装甲。 部队小步慢跑通过一个已经被部分清楚的雷区，最后到达他们的新家——昆都士前线基地。
Then he led soldiers wearing heavy rucksacks and body armor on a brisk jog across a partly cleared minefield to their new home, Forward Operating Base Kunduz.
然而，无论各省的“前线工作基地”上空飘扬的是哪个国家的旗帜，各军的食物总是一样的：美国制造。
But whatever the national colours flying above each provincial "forward operating base", the food is aways the same: American.
吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier,” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
吉尔吉斯斯坦境内，松树环绕的马纳斯美国空军基地总部附近的一块木牌上写着“欢迎来到自由前线”。
“WELCOME to Freedom’s Frontier, ” reads a wooden sign at the pine-clad headquarters of America’s Manas airbase in Kyrgyzstan.
爆炸发生在阿富汗与巴基斯坦接壤的东南边境Khost省一个防御牢固的名叫查普曼前线工作基地（Forward OperatingBase Chapman）。
The bombing took place inside Forward Operating Base Chapman, a well-fortified compound in Khost province near the southeastern border with Pakistan.
爆炸发生在阿富汗与巴基斯坦接壤的东南边境Khost省一个防御牢固的名叫查普曼前线工作基地（Forward OperatingBase Chapman）。
The bombing took place inside Forward Operating Base Chapman, a well-fortified compound in Khost province near the southeastern border with Pakistan.
应用推荐