这个问题肯定是前线国家的一个主要考虑因素 –它们中的许多都是世界最贫穷的国家。
That is clearly a major consideration in the countries in the front line – many of them among the world’s poorest.
德维尔潘先生说，萨科奇先生开始加强他反移民和关于安全的言论，有部分是为了获得国家前线党的投票。这样的话，他将会让勒庞先生的竞选更加困难。
Mr Sarkozy has been hardening his own anti-immigration and security talk, partly in a bid to woo National Front voters; as a result, he would give Mr Le Pen a harder contest than, say, Mr DE Villepin.
然而，无论各省的“前线工作基地”上空飘扬的是哪个国家的旗帜，各军的食物总是一样的：美国制造。
But whatever the national colours flying above each provincial "forward operating base", the food is aways the same: American.
作为北约的成员，土耳其在很多年里都是冷战的前线，而且至少也应是西方国家的忠实的盟友。
As a member of NATO that was for many years on the front-line of the cold war, Turkey was at least a reliable ally of the West.
昨天，在米苏拉塔前线，战士们并不关心国家过渡委员会的表态。
Among the front line fighters in Misurata yesterday, there appeared to be little concern with the actions of the NTC.
从青年到老人，他们在前线为胜利而战，为解放他们称之为家园的国家而战。
Men, young and old, fighting on the frontline to claim victory and liberation for the country they call home.
从青年到老人，他们在前线为胜利而战，为解放他们称之为家园的国家而战。
Men, young and old, fighting on the frontline to claim victory and liberation for the country they call home.
应用推荐