我答应了他们，不过我总纳闷：“这些都是机构的前线人员，是负责带来经济收益的，如果这些人都不负责销售，那还有谁负责？”
Because they are paying me to speak I comply but I'm always wondering "if the front line people of the organization, who are responsible for bringing in revenue, are not selling, what are they doing?"
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
反过来，科学家又可与前线卫生保健人员交流信息，并了解该领域中存在的真正问题以及工具如何得到使用。
The scientists can, in turn, exchange information with front-line health-care workers and find out about the real problems in the field and how the tools are being used.
领导者的后备团队和前线工作人员一样重要，有时还同他们一样有名。
A leader's back-room team is as important, and sometimes as famous, as his front-line personnel.
承办人员表示：「也许他们已经去了前线。」
上周，有报道称哈马前线的安全人员已经撤离。
Last week, there were reports that the frontline security personnel in Hama had been withdrawn.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
HMIC的报告显示警方可以并且正在通过削减后方人员的开支来确保前线工作。
The HMIC report shows the police can and are rising to the challenge by reducing costs from the back office while protecting frontline services.
我们知道早期的身份证明是保护这些无助儿童的关键，所以我们已经有了一套方法，可以帮助前线工作人员识别那些有风险的儿童。
We know that early identification is the key to protecting these vulnerable children and we have produced a toolkit to help front line staff to identify those at risk.
据贝克曼称，有一些前线救援人员被送到了错误的位置；而在另一些情况下，本来能够迅速到达现场的救援队却被派遣到更加偏远的地区。
According to Beckman, some first responders were sent to the wrong locations; in other cases, teams that could have been on the scene quickly were sent to more distant locations.
我们的工作人员经常站在最工作的前线。
我们的工作人员经常站在最工作的前线。
以俘获敌人的全部武器和大部人员补充自己。我军人力物力的来源，主要在前线。
Replenish ourselves by the capture of all enemy arms and most of his personnel. Sources of the men and materiel for our army are mainly at the front.
前线海关人员亦已提高警觉，采用风险管理，在所有边境管制站增加查验可疑的入口货物和旅客行李。
Frontline officers remain vigilant. Adopting a risk management approach, inspections of suspected cargoes and passengers baggage have been intensified at all the border control points.
呼叫中心人员，前线服务人员，客服代表。
Call Center Reps, all Frontline Personnel, customer service Reps.
为前线销售人员提供相应的市场支持，共同达到目标销售额，同时保证一定的销售增长。
Provide relevant marketing support for front end sales to achieve sales budget and ensure sustainable growth.
无论谁做应该迅速做好。6。他保持沉默的原因是因为他失败了。7。消息传来，前线急需医务人员。
Whoever does it should do it well quickly. 6. The reason why he kept silent was that he had failed. 7. Word came that medical workers were badly needed at the front.
我以一名随军观战人员的身分，试图到尽可能靠近前线的地方去。
进行中的增压素研究，并不是想克服休克的研究人员与临床人员的唯一前线研究。
The ongoing work on vasopressin is not the only front researchers and clinicians are investigating to thwart shock.
这次会议将由国际组织人员和领导调查，连接“前线”从业人员和顾问，解决“真实世界”的问题。
This meeting will connect internationally-recognized researchers and leading investigators with "front line" practitioners and consultants addressing "real world" problems.
中国石油的发言人表示，公司正努力维持前线工作人员的收入，不过他们拒绝对这一特例，以及后勤部门员工的工资变化发表评论。
A spokesman for PetroChina said the company was trying to keep salaries of front-line workers stable, but declined to comment on this particular case or recent salary trends for back office staff.
中国石油的发言人表示，公司正努力维持前线工作人员的收入，不过他们拒绝对这一特例，以及后勤部门员工的工资变化发表评论。
A spokesman for PetroChina said the company was trying to keep salaries of front-line workers stable, but declined to comment on this particular case or recent salary trends for back office staff.
应用推荐