先进的电池正逐步退出专业化市场，逐渐进入主流市场，这标志着电动车和屋顶太阳能推进器等前瞻性技术迎来了一个转折点。
Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar propels.
多年前，我们最具前瞻性的观点之一，就是不要涉足任何我们不具备核心技术的领域，这样你会被杀得片甲不留。
One of our biggest insights [years ago] was that we didn't want to get into any business where we didn't own or control the primary technology because you'll get your head handed to you.
那些人（指认为力度不够的众议员）认为这一法案里对清洁能源技术研究、开发和应用的资金投入远不足以实现那些前瞻性的目标。
Those folks said there's not enough in this bill for the research, development and demonstration of clean energy technologies to go with the forward-leaning targets.
如果没有碳捕捉和存储技术的支持，实现任何合理的前瞻性气候变化目标都将变得极为困难。
Without CCS it's going to be extremely difficult to meet any reasonably forward-leaning climate change goal.
LanguageMediaAgency是一个具有技术前瞻性的公司，它看到了新技术所带来的新的商业和市场机会。
Language Media Agency is clearly a forward-thinker in using technology to drum up new business and market opportunities.
胶袋及塑料包装作出了部分从后消费材料被誉为前瞻性思考技术的时候，他们的到来。
Plastic bags and plastic packaging made partly from post consumer materials were heralded as forward thinking technology at the time of their arrival.
方法前瞻性方法，结合文献综述、过程分析、统计学和计算机网络技术等。
Methods A perspective method, together with literature summary, process analysis, statistics and computer network techniques, was employed.
将一种用手术刀锐性肝实质切除方法与肝切除术中广泛应用钳夹压碎技术的方法进行对比，一项前瞻随机试验。
A method of sharp liver parenchymal transection with scalpel is compared in a prospective randomized manner with the widely used clamp crushing technique.
人间冷暖，情系惠康。惠康实业愿意以前瞻的技术和卓越的品质，让您快乐工作，快乐生活。
"True Love, Hicon Industry". With the forward-looking technology and excellent quality, Ningbo Hicon Industry co., Ltd. brings you happy job and life.
陆先生的经营技巧将有助于，他紧跟有着技术乌托邦思想和前瞻性思维马云的脚步。
Mr Lu s operational skills will serve him well coming on the heels of a founder with a tendency toward techno-utopianism and visionary thinking.
该算法基于禁忌搜索技术和前瞻思想。
The algorithm is based on the taboo search technique and look-ahead strategy.
前瞻或回溯性比较研究﹐并探讨技术编辑过程应用在生物医学杂志的原创性研究报告，与引用文献的正确性。
Prospective or retrospective comparative studies of technical editing processes applied to original research articles in biomedical journals, as well as studies of reference accuracy.
自2006年启动以来，“荣格技术创新奖”以其权威性、前瞻性得到业界的广泛关注和积极参与，影响力不断扩大。
Since the 2006 years since the launch, "jung technology innovation" with its authority, prospective get industry wide attention and actively participate in, the influence is growing.
第五章，前瞻控制技术研究。
In chapter 5, a look-ahead control technology is introduced.
将该技术用于连续39例颈椎前路椎间盘摘除融合手术中，收集前瞻性研究数据。
We prospectively collected data on 39 consecutive patients undergoing anterior cervical discectomy and fusion with cervical plates using this technique.
本文对一些具有前瞻性、创新性和实用性的绿色染整加工技术进行介绍。
Some green dyeing and finishing technologies of making innovations and practical are introduced in this paper.
我们对1023例髋关节囊内骨折病人使用当代内固定技术治疗进行了前瞻性研究。
We prospectively studied 1023 patients who sustained an intracapsular hip fracture that was treated with internal fixation using contemporary methods.
过去十年里，三星和韩国一直被普遍视为具有前瞻性思维和技术实力的典范。
Over the past decade Samsung and South Korea have been widely viewed as a model of forward-thinking, technological prowess.
虽然这种小设备还没有被大量推出，但它代表了一种将技术与环境融合在一起的前瞻性思路。
While the gadget is not being primed for mass release, it represents a forward-thinking way of blending technology with our environment.
实验室建设的状况直接关系到国有大中型企业掌握原创技术和前瞻性技术的开发能力。
The laboratory construction relates the development ability of the state-owned large and middle scale enterprise which grasps originally created technical and the foresightedness technical.
目的：应用多层螺旋CT成像技术对结肠肿瘤者进行前瞻性研究，旨在提高多层螺旋CT在结肠肿瘤的诊断水平。
Objective: To improve the level of multi-slice CT in the diagnosis and treatment of the colon tumours.
海达橡塑集团-橡胶塑料制品研发制造的引领者，以卓越的前瞻性和技术革新能力引领橡塑制品研发制造的新潮流。
Haida rubber and plastic group is the leading supplier in the rubber and plastic products industry, which leads the new trade in the industry with perfect forward looking and technical innovation.
海达橡塑集团-橡胶塑料制品研发制造的引领者，以卓越的前瞻性和技术革新能力引领橡塑制品研发制造的新潮流。
Haida rubber and plastic group is the leading supplier in the rubber and plastic products industry, which leads the new trade in the industry with perfect forward looking and technical innovation.
应用推荐