还原由PUSHD保存的当前目录的前一个值。
POPD Restores the previous value of the current directory saved by PUSHD.
还原由PUSHD保存的当前目录的前一个值。
Restores the previous value of the current directory saved by PUSHD.
在数据实际备份前根据用户定义的备份资源树和文件系统当前目录树生成一个待备份的文件列表。
Secondly, they produce the list which includes the files and directories will be backuped based on the selection tree before copy and the present catalog tree of file system.
将一个连字符(-)作为参数意味着切换到前一个工作目录。
A single hyphen (-) as a parameter means to change to the previous working directory.
前两个命令会创建一个SSH目录，它只允许应用程序用户读取。
The first two commands create an SSH directory that's only readable by the application user.
在本例中，方法在进行分配前检查给定字符串指向可写入的目录。
In this case, the method checks that the given string points to a writable directory before making the assignment.
根目录是这个树的根，由前向斜杠 (/)表示。每个子目录都是树的分支。
The root directory, denoted by a forward slash (/), is at the base of this tree, and each subdirectory off of the root is a branch of the tree.
清单15中的输出显示了一个简单的ODBC客户端代码，该代码连接到一个给定的DSN，并选择systables目录表中的前3行。
The output in Listing 15 shows a simple ODBC client code which connects to a given DSN, and selects the first three rows from the systables catalog table.
不要选择前一步中选择的Cygwin目录。
Do not choose the Cygwin directory you selected in the previous step.
按照前一节中介绍的方法，我们对所有节点生成的输出使用模板进行控制，因此在一个主题目录中控制内容的结构。
Using the methods mentioned in the previous section, we used template files for all node generated output, therefore controlling the content structure in one theme directory.
同样，和前一个列表相同，它与该目录中的任何文件的时间戳都不同。
Also, as in the previous listing, it is different from the timestamps of any of the files in the directory.
前一节演示了如何识别本地设备上打开的文件和目录，对于挂载的远程文件系统也很容易获得相同的信息。
The previous section showed how to identify open files and directories on a local device, but you can just as easily get the same information about a mounted remote file system.
苹果的安装程序有一个很好的功能，就是“菜单”目录下的“显示文件”指令，它会在·安·装·开·始·之·前告诉你要装哪些东西。
One of the nice features of Apple's installer is the Show Files command in the File menu, which gives you a nice listing of everything the installer is going to install, before it happens.
项目前开始前必须把词汇文件放入这个目录中。
Glossary documents must be placed in this directory before a project is opened.
自从该目录15年前开始发布起，已经有了高达300%的增长。
That's a whopping 300 percent increase since the directory was first published 15 years ago.
例如，如果您仅希望计算该目录下的前5个文本文件的单词数，那么可以使用竖线(|)将wc和head命令连接起来。
For example, if you want to count only the words in the first five text files in the directory, you can use a pipe (|) to hook the wc and head commands together.
在测试项目配置前，您需要确保有一个目录，可供BusinessEvents在其中放置因为从CEI接收CBE消息而创建的文件。
Before test the project configuration, you need to make sure you have a directory where Business Events can put the files created as a result of receiving CBE messages from cei.
把这些文件解压到前一小节创建的目录中 (%HOME%\ss_vnc\profiles)。
Unzip these files into the directory you created in the last section (%HOME%\ss_vnc\profiles).
目标：清理通过删除\source目录和\target目录清除前一次构建。
Target: clean cleans up from the previous build by deleting the \ source directory and the \ target directory.
pushd和对应的popd分别用于在处理前切换到新目录和在处理后切换到先前的目录。
The pushd and accompanying popd are used to change to a new directory before processing and change to the previous directory after processing, respectively.
前两个命令会在HDFS 中生成两个目录，“input”和 “output”。
The previous two commands will generate two directories under HDFS, one "input" and one "output."
AOL和Yahoo来自十年前不同的领域，一个是最大的拨号接入供应商，另一个是万维网目录的领跑者。
AOL and Yahoo! Came of age a decade ago in different corners of the Internet: one as the biggest provider of dial-up access, the other as the leading web directory.
第二种方法：选择这种方法，要将DB 2安装在与前一版本不同的安装目录。
Second approach: in this case, DB2 is installed in a different directory than the previous version's directory. To do the instance migration and the database migration, follow these steps.
要遵守的原则跟其他任何类型的拍卖都是一样的：研究拍卖目录，明确自己的价格上限，然后还要参加拍卖前的预展。
The rules are the same as for any other type of auction: study the catalogues, know your financial limits and attend viewings before the auction.
只要坐在家中的电脑或电视机前，在一个含有上千条目的电子目录中输入你想要的东西和需要的时间就行了。
Just sit down in front of your home computer or TV and enter what you want, when you want it, from an electronic catalogue containing thousands of titles.
当你阅读前一部分时，你可能已经注意到，前面的方法返回的文件名都是仅在一个目录下的文件。
As you read the prior section, you may have noticed that all of the preceding techniques return the names of files in only a single directory.
实行自动进口许可管理的货物目录，应当至少在实施前21天公布。
The catalogue of goods under automatic import licensing administration shall be published at least 21 days before it is implemented.
有时候有的变更不是期望的，那就撤销他们，使工作目录返回到它开始变更前的状态。
Some of my changes didn't work out the way I planned. Undo them, restoring my working folder back to the way it was when I started.
有时候有的变更不是期望的，那就撤销他们，使工作目录返回到它开始变更前的状态。
Some of my changes didn't work out the way I planned. Undo them, restoring my working folder back to the way it was when I started.
应用推荐