到了之后，我问：“这房子是多久前盖的？”
拆卸和安装前盖。
在这副前盖模具设计方法上，有一些比较新颖的设计想法。
As for the design method of front cover mold, there are some quite novel design ideas.
耐用的前盖由双模弹性塑料制成，用于阻止热传递和滑动。
The durable front cover is made from double molded elastomer and plastic to protect from heat and prevent slippage.
他说，这座宿舍是15年前盖的，结构有问题。可他不愿指责什么。
He said the dorm, built 15 years ago, was structurally deficient, but he was reluctant to assign blame.
从手套箱内门板上拆下两个前盖螺钉，两个锁闩螺钉和一个把手螺钉。
Remove the two bezel screws, two latch screws, and one handle screw from the glove box inner door panel.
今天，我开车去上班，车子发动不了，我把前盖打开看看到底咋回事。
Today, I went out to start my car to go to work. When it wouldn't start, I popped the hood to see what was wrong.
而且，盒盖上可进一步设置前盖，以减少冷气流失，利于奶酪的贮存。
Additionally, a front cover also can be arranged on the case cover, thereby reducing loss of cool air, and facilitating the storage of the cheese.
本文以手机前盖注塑模具设计为例，介绍了常用注塑模具设计方法和流程。
Chosen the mobile phone cover, paper introduced the method of the injection mould design.
一种集尘桶组件的过滤桶前盖结构，包括：面板、与面板两侧连接的纵梁；
The invention discloses a filter-barrel front-cover structure of a dust-collecting barrel component, comprising: a panel, longitudinal beams which are connected with both sides of the panel;
NY P转子泵主要有内、外转子、轴、泵体、前盖、托架、密封、轴承等组成。
NYP rotor pumps are mainly internal and external rotor, shaft, pump body, the front cover, brackets, seal and bearing etc.
当你打开这些车的前盖时，你可以看到气化器，这就是这些车里面最复杂的东西啦。
You open the hood of those things, and there's the carburetor, which is the most complicated thing in the whole engine.
本次设计的是DVD遥控器前盖塑料模具，制件的结构决定了该模具必须同时使用侧抽芯。
This remote controler front cover of DVD molding die must include special slide pull structure because the structure of the product.
在约束玻璃板的外侧表面上涂有光能吸收涂层，与该层接触的前盖中部是金属或非金属的薄层，以传递冲击波。
A metal or non-metal thin layer on the central area of front cover is in contact with said absorbing layer for transferring impact waves.
这是因为虽然巴士的尾部就像一面刚性墙一样坚固，但是前盖却没有强有力的支撑，因此能承受的力量明显减小。
While the rear bus end works as a rigid shear wall, the front cap part is weakly supported and it exhibit significantly smaller strength.
内啮合齿轮泵的结构和其他齿轮泵结构类似，主要由外转子、转子、泵轴、泵体、前盖、托架、密封装置、轴承等组成。
Internal gear pump structure and other gear pump structure similar to, mainly by the outer rotor and rotor, pump shaft, pump body, the front cover, bracket, sealing device, bearing, etc.
但是如果你现在打开一辆车的前盖时，你所见到的是整套的新技术，你不能做修理任何东西，你也不知道它如何工作的。
You open a car now, and it's encased in a cocoon of technology, and you can't get to anything and you don't know how it works.
盖格尔和她的同事们研究了3200年前的骨头化石，这些骨头属于一种已经灭绝的叫做欧洲野牛的种类。
Geigl and her colleagues looked at 3200-year-old fossil bones belonging to a single individual of an extinct cattle species called an aurochs.
2000年前，一名40岁或50岁的纳巴提亚战士被埋在以色列内盖夫沙漠，他的头骨、左臂和肋骨都有多处愈合的骨折。
The skeleton of a 40- or 50-year-old Nabatean warrior, buried 2,000 years ago in the Negev Desert, Israel, had multiple healed fractures to the skull, the left arm, and the ribs.
提供使用颅盖和盖利腱膜囊状皮瓣修复颅前窝损伤的解剖学数据。
Supply anatomy data for repair of anterior cranial fossa injuries using calvaria and galea aponeurotica vescularized flaps.
在两个星期前一项盖普洛民意调查中，创记录的38%美国民众同意向阿富汗派遣军事力量“是个错误”的说法，而58%认为是正确的。
In a Gallup Poll two weeks ago, a record high 38% said the USA "made a mistake" in sending military forces to Afghanistan; 58% said it was not a mistake.
有一个小女孩回答我们的问题。在回答问题前，要她把手放在盖着玩具的毯子下面。
One little girl asked to place her hand underneath a blanket that was over the toy before she answered the question.
即使在公元前四世纪，柏拉图已经在他的寓言故事盖吉斯之戒中阐述了匿名与道德的话题。
Even in the fourth century B.C., Plato touched upon the subject of anonymity and morality in his parable of the ring of Gyges.
到了道森，在河上等着我们的是康沃尔人多利安阿莫斯，十年前他和妻子加拿大人布丽盖特在育空安了家。
Waiting on the river in Dawson was a Cornishman, Dorian Amos. Ten years ago, he and his wife, Bridget, a Canadian, chose the Yukon as home.
盖默说到：“就这样结束吧，这件事在33年前就本应该解决了的。”
Geimer said that, "Enough is enough. This matter should have been resolved 33 years ago," she said.
这是盖德纳所预言的，在2015年前，社会媒体战略的会演化到一种程度，自动软件代理——一种机器人会通过交互影响来让各个品牌提升对战机会。
That’s what Gartner predicts, i.e. by 2015, social media strategy will evolve to an extent that bots, i.e. automated software agents will carry interactions enabling brands to increase engagement.
这是盖德纳所预言的，在2015年前，社会媒体战略的会演化到一种程度，自动软件代理——一种机器人会通过交互影响来让各个品牌提升对战机会。
That’s what Gartner predicts, i.e. by 2015, social media strategy will evolve to an extent that bots, i.e. automated software agents will carry interactions enabling brands to increase engagement.
应用推荐