必须认真地做好建厂前的准备工作。
Before the factory is set up, preparations must be made in earnest.
在当班期间管理厨房设备使用前的准备工作；
During the shift, oversees the preparation of kitchen equipment for use;
针对系统中的各硬件部分做了试验前的准备工作。
The preparatory work for the SPR system's hardware has been finished before the experiment.
首先要做好实验前的准备工作，即选择好激光器和光路系统。
First, the preparation work before experiment such as the choosing of laser and optical system should be done right.
全面介绍了大型变压器的安装、调试方法及安装、调试前的准备工作。
The installation and commissioning method and the preparation before installation and commissioning for the big transformer are introduced.
它将确保可靠的局部构建，从而使得开发人员有可能进行起飞前的准备工作。
It would enable reliable partial builds, which would make the pre-flight builds possible for developers.
面试前的准备工作成功与否是你面试成功的一个前提条件，但不是决定条件；
The preparing work before the interview success is your interview a prerequisite for success, but not the decisive conditions;
新产品提交前的准备工作安排和试产过程中的跟踪，以及新产品提交时的确认。
Arrange preparation work before put in new product and follow-up in the trial produce, check the new product when put it out.
工艺过程为：氮化前的准备工作，氮化过程的准备阶段、升温阶段和降温阶段。
The process comprises: the preparation before nitriding, the preparation period, the temperature-rise period and the temperature-fall period of the nitriding process.
介绍铜湾水电站溢流坝弧形闸门及检修闸门在水上安装前的准备工作及安装方法。
The preparation matters and installation technologies above water for the radial gate and bulkhead gate of Tongwan Hydropower Station are described.
做好震前的准备工作是提高风险管理水平、保证震后应急工作有效性的重要因素。
Doing well preparing work before earthquake strikes is an important factor for advancing level of risk management and ensuring validity of post-disaster emergency.
一交易前的准备工作包括选择目标市场、交易对象、制定进出口商品经营方案等。
The preparing work before a transaction include the choice of target market, transaction object, make import and export commodities management plan, etc.
检查井新施工工艺在施工前的准备工作、注意事项、优缺点以及与规范做法的不同之处。
This article introduces the preparation, building process, matters needing attention, advantages and disadvantages of this new building technology and the difference from regular ones.
笔者以为要从开工前的准备工作、开工后的基础工作和项目安全文化建设几方面来着手。
The author thought must after the operation preparatory work, the operation foundation work and project security cultural reconstruction several aspects begins.
同时控制好写作过程，做到选题恰当、结构合理、论证充分，并帮助学员做好答辩前的准备工作。
At the same time, and the tutor should control the writing procedures, ensure the topic precise, the structure rational, the proof adequate, and help students prepare for the defence.
试验前的准备工作包括腐蚀检查、机械检查、车辆拍照、涂层厚度测量、金属厚度识别及油漆层划线等。
The preparations before test shall include corrosion check, mechanical inspection, vehicle photo, coating thickness measurement, metal thickness identification, paint layer scratch and etc.
介绍了TD2—A型数字式电子探空仪施放前的准备工作、探测资料的接收工作和探测资料的整理工作。
This paper introduces the preparatory work, the receiving and sorting out of the sounding data before flying the TD2-A digital electronic sonde.
本文详细阐述了计划火烧的意义和作用、计划火烧前的准备工作，并提出了计划火烧的注意事项及实际操作要领。
The importance and function of prescribed burning, preparation work before prescribed burning and items for attention and operation tips are presented in detail.
从罐体承受的主要载荷分析、测试前的准备工作到罐体的静、动态试验以及应力电测试验数据处理等都作了简要地介绍。
The major loads borne on the tank body are analyzed, and stress measurements, from the preparation work to static and dynamic test conditions as well as data processing are presented in this article.
正确认识电视播音，搞好电视新闻播音前的准备工作，提高电视新闻播音的语言表达能力，对提高节目质量，改善宣传效果意义重大。
A better understanding of delivery, adequate preparation of the scripts and improved language delivery skills will greatly advance program quality and publicity results.
接下来对新合作公司形象识别系统的整合和具体操作进行论述，包括公司形象设计实施前的准备工作、内部传播和外部传播的具体操作过程。
Furthermore, it fully discusses the conformity and operation of New Cooperation Company CIS, including the preparation before the CI design , operation process of internal and external transmitting.
任何一种开发策略都要明确系统要解决的问题、系统可行性研究、系统开发的原则、系统开发前的准备工作、系统开发方法的选择和开发计划的制定。
Any strategy focuses on these questions above all: questions to solve, system feasibility research, principles, preparation, how to choose developmental way and making developmental plans.
结合涡街流量计安装的一般要求，就其安装前的准备工作进行了介绍，着重阐述了仪表安装中应注意的几个问题，以便更好地为安装涡街流量计提供一些帮。
According to installation requirements of vortex flowmeter the preparation work is introduced as well as the matters needing attention in installation in order to provide reference for engineers.
工作许可证要突出工作的目的和种类。许可证申请人必须同样附上现场确认后的长期隔离表，修改清单，等等，以及所有必要文件，做好PTW申请前的准备工作。
PTW is raised stating the purpose and description of the tasks. The permit applicant must also attach LTIR, MC package, punch lists, LUN, and all other necessary documents.
他在帮助监管该党大选时的准备工作前，曾创建并运营着一个智库。
An ardent Conservative moderniser, he founded and ran a think-tank before helping to oversee the party's preparations for office.
事实上，涉及一次旅行所做的准备工作，占据了出发前80%的时间，剩下的20%才是旅途中所花费的时间。
Work that goes into a trip is, in fact, made up of 80% of the time spent before leaving, and the remaining 20% once on your way.
同时也会受到令人不安的有关其震前准备工作水平的质疑的困扰。
It may also be troubled by unsettling questions about its level of pre-earthquake preparedness.
维也纳的戈特沙尔说，在下水道开门迎客前做好准备工作并不是件容易的事。他是一位工程师，曾经设计过卫生工程项目。
'it's not so easy to prepare the sewer for visitors,' says Mr. Gottschall in Vienna, an engineer who once designed sanitary works.
我们的调查显示大部分考生在考试前做过不同程度的准备工作。
Our research shows that a high proportion of candidates for our exams have done some kind of course of preparation.
在日子来临前尽可能多的做好准备工作，这样你就可以更多的享受25日的圣诞节了。
Doing as much as you can before the actual day, will make for a much more enjoyable 25th.
应用推荐