它们象是不经意间拍下的快照，可又是完整的——蕴涵着前生今世无数的动荡与波澜，述说着情感之流每一个洄转与微漾。

They are like pictures occasionally snapped, integral in meaning, for they make recordings of the vicissitudes of one's life as well as emotional waves.

youdao

因此，他们必须接受今生的苦难，因为这是孽报，只能期望来生命运更好。而富人和权贵则认为自己的富贵是前生和今世德行的回报和证明。

Hence they had to accept the misery of their present existence as a karmic atonement and in anticipation that their lot would improve in their next lifetime.

youdao

因此，他们必须接受今生的苦难，因为这是孽报，只能期望来生命运更好。而富人和权贵则认为自己的富贵是前生和今世德行的回报和证明。

Hence they had to accept the misery of their present existence as a karmic atonement and in anticipation that their lot would improve in their next lifetime.

youdao