当人们跪在神前诚心祁祷时，我知道光用我的双耳去听他们讲的是不够的，我还要用我属灵的双耳。
When people come to the altar for prayer, I have learned not only to listen to them with my physical ears, but also with my spiritual ears.
达灵将有机会在今年下半年在他的预算前报告中填补这些空缺。
Mr Darling has an opportunity to fill in the blank Spaces later this year in his pre-budget report.
这些都是神恩典中可能的事，如果我们有了这些经历，就会更愿意俯伏在神脚前，也就会更渴慕最高的灵命。
These things are DIVINE POSSIBILITIES, and because they are His work, the true experience of them will always cause us to bow lower at His feet and to learn to thirst and long for more.
另外要感谢展灵，在面试前一个晚上为我提供相关的经验。
The next one I would like to thank is Zhanling who shared with me some precious experience the night before I went to the interview.
林前十四14因为我若用方言祷告，我的灵就祷告，我的心思却没有作用。
Cor. 14:14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful.
目的观察消痔灵注射液治疗单纯性直肠前突的临床疗效。
Objective to evaluate the effect of Xiaozhiling injection on the treatment of simple rectocele.
前央视主持人张泉灵，目前已经成为风险投资公司紫牛基金的合伙人，她说时机对网红来说很重要。
Zhang Quanling, a former hostess at China Central Television and a partner of venture capital firm Zijiu Foundation, said that timing is important for a web star.
目的观察脑梗死患者用拜阿司匹灵治疗前、后血浆血小板4因子（PF4）的变化。
Objective To observe the changes of plasma platelet factor 4 (PF4) in patients with cerebral infarction before and after Bayaspirin treatment.
挂靴之后前英格兰国脚决心学习卡灵顿的好榜样在教练界打出名堂。
After hanging up his boots, the ex-England international is determined to learn from the best at Carrington as he looks to make his mark in the coaching world.
当一个智能类人生物在完成一个重要的誓约前死去，他的灵魂可能会变成一个灵体生物。
A spectral minion is the soul of an intelligent humanoid who died before she could fulfill an important vow.
感谢达尔文，使得奇灵厄姆的牲口牛的资料可以追溯到150年前，从中得知：受气候变化的影响，导致冬天出生的幼崽死亡率增加。
Thanks to Darwin, records on Chillingham cattle go back 150 years, and show a breeding response to climate change resulting in more winter calf deaths. Cynthia Graber reports.
结论消萎灵I号胶囊是治疗慢性萎缩性胃炎及胃癌前病变的有效方药。
Conclusion Xiaoweiling I capsules is an efficacious drug in treatment of chronic atrophic gastritis and precancerous lesions.
此外，为保证结直肠癌组织培养不污染，本工作对癌组织培养前的无菌消毒方法做了探索，找出最佳处理方案，即“75％酒精-灭滴灵-多种抗菌素”模式。
Besides, a method of carcinoma tissue asepsis before culture was investigated, a best treatment schedule was worked out, namely, a model of 75% alcohol-metronidazolevarious antibiotics.
林前十二9另有别人在同一位灵里得了信心，还有一人在这一位灵里得了医病的恩赐。
Cor. 12:9 to a different one faith in the same Spirit, and to another gifts of healing in the one Spirit.
采用柱前衍生气相色谱法测定广枯灵中恶霉灵在中药材头花蓼上的残留消解动态和最终残留量。
Degradation dynamics and final residues of hymexazol in Polygonum capitatum Buch were estimated by GC-FPD with pre-column derivatization.
林前十二13因为我们不拘是犹太人或希利尼人，是为奴的或自主的，都已经在一位灵里受浸，成了一个身体，且都得以喝一位灵。
Cor. 12:13 For also in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether slaves or free, and were all given to drink one Spirit.
林前十四32 并且申言者的灵，是服从申言者的。
Cor. 14:32 And the spirits of prophets are subject to prophets;
林前十四1你们要追求爱，更要切慕属灵的恩赐，尤其要切慕申言。
Cor. 14:1 Pursue love, and desire earnestly spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
使用前，用洗涤灵清洗干净即可。
Before using, work properly with the scouring pure clean then.
目的观察芪桂益脉灵治疗缺血性心脏病室性期前收缩的临床疗效。
Objective To study the effect of Wenxin Granule to treat premature ventricular beats(PVB) of coronary heart disease(CHD).
林前二11因为除了在人里面人的灵，在人中间有谁知道人的事？
Cor. 2:11 For who among men knows the things of man, except the spirit of man which is in him?
林前二15唯有属灵的人看透万事，却没有一人看透他。
Cor. 2:15 but the spiritual man discerns all things, but he himself is discerned by no one.
林前二14然而属魂的人不领受神的灵的事，因他以这些事为愚拙，并且他不能明白，因为这些事是凭灵看透的。
Cor. 2:14 But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritually.
林前二14然而属魂的人不领受神的灵的事，因他以这些事为愚拙，并且他不能明白，因为这些事是凭灵看透的。
Cor. 2:14 But a soulish man does not receive the things of the Spirit of God, for they are foolishness to him and he is not able to know them because they are discerned spiritually.
应用推荐