干细胞研究与应用是很有前景的前沿探索，应给予足够支持。
As promising front exploration, adequate support should be given to the stem cell research and application.
第十六条国家设立自然科学基金，资助基础研究和科学前沿探索，培养科学技术人才。
Article 16 The State shall establish a natural science fund to finance basic research and frontier science exploration and help people become scientists and technicians through training.
加强基础研究和前沿探索，突破一批关键核心技术，填补了多项重大产品和装备的空白。
We boosted basic research and research in frontier areas, made breakthroughs in a number of core and key technologies, and filled in gaps in many important products and equipment.
记者从会上了解到，目前，中国已经建成国家重点实验室220个，在科学前沿探索和解决国家重大需求问题方面发挥了重要作用。
According to the conference, China has established 220 key national laboratories, fostering creativity of cutting-edge discoveries and providing methods for problem solving.
当然，自从冥王星被官方从大行星降格为矮行星之后，这个项目也无法被称做对于行星前沿的探索。
Of course, after Pluto's official demotion from planet to dwarf planet, the mission can no longer claim to be exploring the final planet frontier.
我们现在还只是对海洋的表层进行了探索，它最终一定会成为人类研究的前沿阵地。
We've explored only a sliver of our seas. They're really our final frontier here on Earth.
科技：探索自然界新的前沿
至于我们《科学美国人》，我们为此准备了一系列的文章来探索化学和纳米科技前沿。
As for Scientific American, we've got a series of articles planned that will explore the cutting edge of chemistry and nanotechnology.
商务技术前沿勇敢的探索者。
我认为自己在无论什么我所嗜好的前沿都是一个探索者。
I consider myself an explorer in whatever frontier I may find of interest.
未来在探索者的手中……而经由他们在穿越永远后退的前沿时所发现的美，他们为自然界和人类扩展了无限的爱。
The future is in the hands of those who explore... and from all the beauty they discover while crossing perpetually receding frontiers, they develop for nature and for humankind an infinite love.
对于亿万富翁探险家理查德·布兰森(Richard Branson)来说，太空显然已不是什么终极的探索前沿了。
Apparently, for billionaire adventurer Richard Branson, space is no longer the final frontier.
读者或许不会赞同作者们的所有观点，但是每一篇论文探索的都是前沿问题，并提出了一些关于不断变化的战争性质的重要问题。
Although readers might not agree with all the views expressed by the authors, each essay explores the boundaries of conventional thinking and raises serious questions on the changing nature of war.
学报的本质属性主要体现在学识的前沿性、产品的公益性、内涵的深刻性和思维的探索性。
Its essence mainly consists of the forwardness of knowledge, the public welfare of products, the deepness of connotation, the research of thinking and the improvement of academic researches.
因此，盆山转换研究、探索盆转山和山控盆的过程则成为大陆地质的前沿研究领域。
The researches on the basin range transition thus become the frontiers of continental geology.
他们是地球上最不探索，也许是最危险的前沿。
They are Earth "s least explored and perhaps most dangerous frontiers."
日语语气的研究无论在日本还是在中国都算是比较前沿的课题，目前主要停留在理论探索阶段。
Study on Japanese mode is a promising subject not only in Japan but also in China, which is just on the theoretical phase.
从80年代到今天，张立国始终站在探索的前沿，创作了大量具有学术价值的作品，成为现代主义学院派的杰出代表人物。
From 1980s till now, Zhang Liguo is in the leading place of exploration and created many works with academic value, and becomes the outstanding representative of modernist academic school.
班组安全管理处在油田安全生产的最前沿，探索搞好班组安全文化建设途径非常重要，是油田搞好安全生产的核心工程。
Security management team is at the forefront of oilfield safety, so exploring ways to improve safety culture team is very important, and it is the core project of oil production safety.
因此我对负面影响持客观态度，艺术家要有他的前沿性，要探索，我不怕失败，不怕犯错误。
Artists should have their frontier-view and to explore, dare not to lose and make mistakes.
化学处于科学探索的前沿，你也能为这一飞速发展的、我们正享用的技术作出你自己的贡献。
Chemistry is at the forefront of scientific adventure, and you could make your own contribution to the rapidly expanding technology we are enjoying.
如何进行附中视唱练耳教学模式的转型，目前还正处在探索阶段中，因此本选题有一定的前沿性。
How to carry on the attached middle school's sight singing educational model reforming, at present this is still in the exploration stage. There for there this selected topic has certain leading edge.
探索性能优良的三阶非线性光学材料、新型结构以及三阶非线性光学性质的研究一直是非常活跃的前沿课题。
Probing into the excellent third-order nonlinear optical materials, new structure and researching third-order nonlinear optical properties are all along a very actively advancing task.
神经现象学是一门联合了神经科学和现象学，以探索人类意识经验为目的的前沿交叉学科。
Neurophenomenology is a frontier interdiscipline which combines neuroscience and phenomenology to investigate of the consciousness experience of human being.
本文重点研究如何利用先进的智能优化算法改进传统的发动机控制系统，并进一步对前沿的智能控制算法及其研究方向进行探索性研究。
The parameters of the PID controllers, however, are very much dependent on the accuracy of the models. This paper studies the control algorithms for aeroengines based on intelligent optimization.
本文重点研究如何利用先进的智能优化算法改进传统的发动机控制系统，并进一步对前沿的智能控制算法及其研究方向进行探索性研究。
The parameters of the PID controllers, however, are very much dependent on the accuracy of the models. This paper studies the control algorithms for aeroengines based on intelligent optimization.
应用推荐