他表示，“在危机后而不是危机前起步是一个非常棒的机遇。
“It's a fantastic opportunity to start after the crisis, rather than before,” he says.
前切尔西球员告诉《每日星报》说：“对我来说，斯内德在过去的12月中是世界上最棒的球员。
The former Chelsea man told the Daily Star Sunday: "Sneijder for me is the best player in the world over the last 12 months.
前9次跑步练习会有些困难，但是之后，那会变得更棒也更有趣。
The first 9 running workouts can be difficult, but after that, it almost always gets better and more enjoyable.
驯练员手持一根有锋利金属尖头的长棒，站在象前。
The trainer stands in front of the elephant holding a long stick with a sharp metal point.
菜肴很可口，餐前的娱乐活动非常棒。
Everything was delicious, and the pre-dinner entertainment was superb.
50年前的这个星期天，休斯研究实验室的西奥多.梅曼和科学家用高功率闪光灯照射红宝石棒，引发光束相干：第一台激光器 。
Fiftyyears ago this Sunday, Theodore Maiman and his fellow scientists atHughes Research Laboratory shined a high-power flash lamp on a rubyrod, triggering a beam of coherent light: the first laser.
39年前的那个春天，我在越南，正忙于不断向国内发回新闻急件，报道我们那帮棒小伙的战况是如何顺利。
Thirty-nine years ago this spring I was in Vietnam, busy sending non-stop dispatches back home about how well the war was going for the good guys.
第三次，也是最后一次面试，应征者算是最优秀的。他似乎是个比前两个人加起来都还要棒的生意人。
The third and last interview was the best of all three. He seemed to be a better businessman than the first two put together.
固定方法有：前环骨折采用钢板固定；后环骨折分离采用骶骨棒，四孔方形钢板，松质骨螺钉固定。
The methods include posterior ring internal fixation by using sacral bars, four-hole square plates or cancellous screws with anterior ring fixed by plates.
“浴豆”，是由大豆粉、药材和香料，组成的棒状产品，在被北魏到南朝时期(公元前220- 589)是人们常用的护肤方式。
"Bath beans", a bar-shaped product consisting of soy bean powder, medicinal herbs and fragrances, were often used from the Wei Dynasty to Southern Dynasty (AD 220-589).
90年代中期杀进一队，前英格兰国脚成为了他那一代人中最棒的右后卫。
After breaking into the team in the mid '90s, the former England international became his generation's best right-back.
更棒的是，如果你打算第一次试用，制造商便会免费赠送你前五副。
What's even better is if you are planning to give them a try for the first time, the manufacturers will give you your first five pairs for free.
我的老师对我很好，我认为五年级的老师最棒，开学这前三周我担任学校的安全巡逻员，要很早到学校，很晚才放学。
In the first three weeks of school, I am one of the school's safety patrol guards, I have to arrive very early at school and leave very late.
第二个阶段则是球棒沿垂直轴朝击球区快速转动，该活动起始于球与棒相撞的前120毫秒。
The second phase, starting 120 milliseconds before impact, was the rapid rotation of the bat about a vertical axis into the hitting area.
有意思的是，此次拉尼娜现象或许能够减缓正在快速上升的全球气温，并防止2016年气温高于2015年，接过前两年的接力棒，成为第三个最热年份。
It will be interesting to see if this la Nina can slow down the rapidly rising global temperatures and prevent 2016 from outpacing 2015 and becoming the third consecutive hottest year for the planet.
本文从几何光学出发，建立了利用预制棒的前向散射决定预制棒芯折射率分布的理论公式。
This paper establishes, from a geometrical-optics point of view, a theoretical formula for calculating the refractive index profile of a preform by forward scattering.
并通过仿真比较该算法与PID前馈控制的效果，验证其具有良好的跟踪性能、鲁棒性和抗干扰能力。
The simulation results show that the new PFC-PID control method has better tracking performance, robustness and anti-disturbance ability than those of feed-forword PID control.
当挥击依著固定轴旋转时，更大的棒的速度产生。当躯干前移时，挥击的组成检慢下来。
Greater bat speed is created when the swing is rotates around a stationary spine. When torso move forward, swing components slow down.
本文提出了一种基于点模式匹配技术的快速和鲁棒性的前视目标定位算法。
A fast and robust front-view object location algorithm based on point pattern matching is proposed.
本文主要描述了一种使用性较强的棒材自动计数系统，该系统可根据预设数值在成捆前即对棒材进行精确点数。
According to beforehand numerical value, the system can count the bar exactly before binding, and its control system is narrated in detail.
我觉得我让前一代的企业家失望，当接力棒传给我时我让它掉了下去。
I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
咱们中最有经验的、最棒的演讲者还得有几分上场前的不安呢，更何况是那些演讲新手们了；
Even the best of us speakers tend to get last minute jitters, not to mention those that are new to public speaking;
使用说明-购回首次使用前请使用附赠的通孔棒将气孔打通，以利于正常透气。
Before first use, please open up the ventilation hole of silicone valve with attached punching bar.
板股韧带在矢状像上表现为位于后交叉韧带前或后方的类圆形或短棒状低信号结构，而在冠状像上表现为自外侧半月板后角至股骨内侧髁外侧面的条带样低信号结构。
Nevertheless, a belt-shaped area of low signal intensity from the posterior horn of the lateral meniscus to lateral facet of the medial femoral condyle was identified in the coronal plane.
在验孕棒变成蓝色前，我愿意为你从摩托车上跳到高速飞驰的火车上。
Before that strip turned blue, I would've jumped a motorcycle onto a speeding train. For you.
西比约德告诉法新社的记者：站在一个巧克力棒和饮料自动售货机前时，我们想出了这一创意。
"The idea came to us in front of a vending machine containing chocolate bars and drinks," Sibieude told AFP.
西比约德告诉法新社的记者：站在一个巧克力棒和饮料自动售货机前时，我们想出了这一创意。
"The idea came to us in front of a vending machine containing chocolate bars and drinks," Sibieude told AFP.
应用推荐