然而，展望未来时，我们首先问他一种预防传染的疫苗前景如何。
Looking to the future, though, we asked him what the prospects are for a vaccine to prevent infection in the first place.
未来的检查员用自己的观点勘察他自己的前景。
The prospective inspector prospected his prospect with his own perspective.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
企业希望在看到未来的稳定前景后，再开始雇用新工人、进行扩张。
Businesses like to see steady prospects for the future before they start to hire new workers and expand.
网页中包括关于政策、SVG未来前景和其他方面的信息。
The page includes information on policy, future prospects for SVG, and other matters.
考虑到汇率与未来前景的问题，欧洲公司需要减小产能，提高生产率。
Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.
今天，他要向部门全体成员做一个简报，描述市场现状以及未来发展前景。
Today, he does a presentation to all members of the Marketing Department, describing the current situation and future development prospect.
他说是的，并且补充说，如果最近对投资者有什么的好消息的话，未来几年的前景就会更坏。
Oh, yes, he said, adding that, if anything, the recent good news for investors has made the outlook over the next several years much worse.
儿童也易患结核，该病可迫使他们辍学，从而使他们未来的就业前景受到限制。
Children are vulnerable to TB as well, and the disease may force them out of school, limiting their future job prospects.
如今，我们的担忧完全改变了：人口锐减的前景笼罩着我们的未来。
Today, our worries have turned around: the prospect of a population implosion haunts our future.
目前的趋势可能会危害未来的就业质量和数量的改善，以及增长和减轻贫困的前景。
Current trends may jeopardize future improvements in the quality and quantity of employment, as well as growth and poverty reduction.
多位策略师和基金经理依旧看好股市在未来数月的前景。
A number of strategists and money managers remain upbeat on stocks' prospects for the next several months.
这样，在社区内的康复可不仅改善个人而且改善其家庭的生活质量和未来前景。
In this way, rehabilitation within the community can improve both the quality of life and future prospects not only for individual people but for their families as well.
日本的核危机促使德国再一次慎重考虑核能利用的未来前景。
Now, Japan's nuclear crisis has prompted Germany once more to rethink its nuclear future.
一个读者预言：“未来最有前景的挣钱职业是除掉纹身了。”
"The best future profession for making money will be tattoo removal," one reader predicted.
这个开端展示出未来和平与繁荣的辉煌前景。
This beginning holds the promise of a brilliant future of peace and prosperity.
这些进步极大地改观了未来十年增长和大幅减贫的前景。
This progress has greatly improved the prospects for growth and for a substantial reduction in poverty over the next decade.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
该党迫切需要停止其装死的把戏，直面其前景实难预料的未来。
It urgently needs to stop playing dead and face its dauntingly uncertain future.
展望未来，中国的发展前景无限美好。
Look forward to the future, we envision bright prospects for China's development.
该报告预计，此次金融危机的影响将改变未来10年的金融和增长前景。
It predicts that the fallout from the crisis will change the landscape for finance and growth over the next 10 years.
展望未来，中国的发展前景无限美好。
Look forward to the future, we envision bright prospect for China's development.
目前，美好未来的前景正在受到威胁。
人类这一未来前景的基础是，挖掘亿万年进化赋予我们的与生俱来的力量。
This view of the future of humankind is grounded in an appreciation of the biologically innate powers bestowed upon us by hundreds of millions of years of evolution.
人类这一未来前景的基础是，挖掘亿万年进化赋予我们的与生俱来的力量。
This view of the future of humankind is grounded in an appreciation of the biologically innate powers bestowed upon us by hundreds of millions of years of evolution.
应用推荐