如今，彩虹被许多倡导和平与环保的流行运动所使用，它代表着在黑暗中建设一个更美好的世界的可能性，以及雨后的阳光前景。
Nowadays the rainbow is used by many popular movements for peace and the environment, representing the possibility of a better world in the Mure and promising sunshine after the rain.
贸易似乎有诸多可能性，颇有前景，但维持陆地上的传统路线就根本没有希望了。
Possibilities for trade seemed promising, but no hope existed for maintaining the traditional routes over land.
FIM的前景充满各种令人激动的可能性，不过John还是以一些严肃清醒的建议来结束他的文章。
The vision of Federated Identity invokes exciting possibilities, however John concludes the article with some sobering advice.
它始于对令人满意的东西的追寻，接着寻求另一种从技术角度的可能性，同时它的商业前景也是可以看到的。
It starts with what's desirable and then moves to what's possible from a technology perspective and what's viable from a business perspective.
这是一个有益的前景给予了直观的可能性加入你们的机会。
This is helpful in giving the prospect a visual representation of the possibilities of joining your opportunity.
就AFTRA作为首个与AMPTP开始对话公司的前景来看会增加AFTRA在新的关系中困扰的可能性，这种关系随即会对SAG构成一定的威胁。
The prospects of AFTRA being the first to begin talks with the AMPTP raised the possibility that AFTRA could lock in new terms that then would be forced upon SAG.
由于金融恐慌、急剧恶化的经济前景和对边缘政策(brinkmanship，译注一)的愚蠢坚持，欧元区解体的可能性已经上升到令人吃惊的程度。
The chances of the euro zone being smashed apart have risen alarmingly, thanks to financial panic, a rapidly weakening economic outlook and pigheaded brinkmanship.
整个非洲展现在我面前而我则毫无计划。……前景就像生命的可能性和诺言一样无穷无尽而且多种多样，随意出现。
The whole of African lies before me and I have no plan. … The prospects, like the possibilities and promises of life, are endless and varied and arbitrary.
要是美好前景没有出现——而且可能性很小——世界各国将会目睹三种局面。
But if that rosy prospect does not materialise-and the odds are against it-the world is looking at three scenarios.
并对载银离子控制释放消毒技术的前景进行了展望，从而指出了银离子控制释放消毒技术的经济性及其推广的可能性和必然性。
Prospects of the controlled release disinfection technology with silver ions were predicted, and the economy and possibility of application of this technology was pointed out.
就能源安全通道而言，中美两国既存在着合作的前景，但也不能排除冲突的可能性。
As for the matter of the energy security channel, there are prospects of both cooperation and conflict for China and the United States in the future.
本文根据最优货币区理论对亚洲货币合作的可能性进行分析，并进一步展望亚洲在未来进行货币合作的前景。
This article analyzes the possibility of the Asia currency cooperation according to the theory of optimum currency areas, combining to putting forward to the foreground of attitude of our country.
展望了21世纪有机发光材料的应用前景和商业化可能性。
Application prospects and the possibility of commercialization for organic light emitting materials in the 21st century are forecasted.
本文探讨了将防腐剂、抗氧剂用于水果、蔬菜采摘后防腐保鲜、包装气体，功能性包装材料的可能性与发展前景。
The feasibility and development prospect of preservative and antioxidant used in preservation, packing gases and functional packing of post—harvest fruits and vegetables are discussed in this paper.
文章最后讨论了关于3-甲基腺嘌呤作为甲基致突变剂暴露的生物标志的可能性及其应用前景。
The possibility of the 3-methyladenine as biomarker as well as applicable prospects were also discussed.
浅析了农业能源的发展前景与汽油醇作为替代能源的可能性。
It elementally analyzes the prospect of agricultural energy resources and the possibility of bio-ethanol as alternative energy resource.
其次论证了支持向量基(SVM)在径流预报中的应用可能性，提出了该方法的应用前景。
Secondly, it is demonstrated that the principle of SVM and its application prospect in runoff forecasting.
文中还着重对新的媒介参与当代版画创作的可能性及其前景进行了深入的分析和研究。
The highlight of this paper is the possibility and prosperity of the role of media in developing China modern printing.
文中还着重对新的媒介参与当代版画创作的可能性及其前景进行了深入的分析和研究。
The highlight of this paper is the possibility and prosperity of the role of media in developing China modern printing.
应用推荐