今天我将和你们谈一谈中国的商业前景问题。
Today I want to talk to you about the future of business in China.
本文侧重介绍精密零件清洗剂的结构、性能、应用及市场前景问题等。
This paper has introduced the problems such as structure, performance, application andmarket prospect etc. of special cleaning agent used in precision components processing.
运用文献资料法和调查法对中国现代文武学校发展前景问题进行了研究。
Based on lots of relevant documents and broad surrey, this essay studies the development prospect of the modern culture and Wushu school of China.
最近，一名记者问我关于秋冬两季旅游业的前景问题，我想人人都在思考这个问题。
A reporter recently asked me about the fall and winter travel outlook, and I suspect that question is on your mind, too.
我牢记真实世界里的各种约束限制，分析商业前景问题的能力得到了很大的提高。
It also developed in me the ability to analyse problems from a business perspective keeping in mind the constraints and limitations of the real world.
虽然这两本书在巴基斯坦的前景问题上有点不一致，但它们至少在过去重要的一面观点相去不远。
Although the books disagree somewhat about Pakistan's prospects, they are not far apart on at least one important aspect of its past.
不过对于27岁的博斯和比他年长22岁的帕金斯来说，最担心的还是这个行业后继人员的前景问题。
However, both the 27-year-old Mr Bors and Mr Perkins, who is 22 years older, are most concerned about the prospects for the next generation.
本周，就经济前景问题，他发表了自从7月以来的第一次讲话。伯南克先生给大家描绘了一幅更加光明的蓝图。
This week, in his first speech on the economic outlook since July, Mr Bernanke painted a much brighter picture.
人们担心，如果不解决小时候面临的挑战，如书写糟糕，将会导致更严重的问题，这些学生面临的就业前景会更严峻。
It is feared that a failure to address early-year challenges, such as poor handwriting, leads to much more serious problems down the line with these pupils facing reduced career prospects.
本文综述了天蚕素抗菌肽的结构、来源、生物作用，重点介绍了天蚕素抗菌肽的应用，并对其存在的问题和未来发展前景进行分析。
This paper reviews the structure, source, biological function of cecropins and their application in plants and animals, and discuses their existing problems and perspectives.
他在人类的宇宙前景上这个问题上，是一位重要的思考者。
He is one of our key thinkers on the future of humanity in the cosmos.
考虑到汇率与未来前景的问题，欧洲公司需要减小产能，提高生产率。
Given their current problems and their future prospects, European companies need to cut capacity and boost productivity.
目前来看，在经济前景方面有三个问题尚无定论：全球经济衰退将何时结束？
There are three open questions now on the outlook. When will the global recession be over?
我的问题很简单；我们是否朝着“桌面只是本地缓存”这样一个前景在迈进？
My question is simple; are we moving toward a future where the desktop is nothing more then a local cache?
目前推动土耳其入盟的最佳途径在于解决塞浦路斯问题，不过其前景看起来飘忽不定。
The best way to promote Turkey's membership now would be to resolve the Cyprus problem, but the prospects of that look shaky (see article).
这是结核病控制前景遇到的难题，也是今天面临的最重大公共卫生问题之一。
This, then, is the dilemma facing the future of TB control. And this, too, is one of the biggest problems facing public health today.
随着德国银行系统的问题持续的不到解决，前景不错的生意可能会很难融到资。
Businesses with better prospects may find it hard to get credit, as long as troubles in Germany's banking system remain unresolved.
那似乎是家庭问题的短期解决方法，但是这种中长期的前景更像是种救济生活。
It may seem like a short term solution to problems at home, but the mid to long term prospects are probably a life stuck on benefits.
将要求会议考虑许多地区，尤其是边缘地区面对的“冲突/交换”复杂问题，其中包括增加灌溉的前景非常有限的干旱地区。
The meeting will be invited to consider the complex “conflicts/trade offs” that face many areas, especially marginal ones, including drylands when prospects for increased irrigation are limited.
房地产泡沫掩盖了中产阶级的问题，同时也掩盖了很多男性衰落的前景。
Just as the housing bubble papered over the troubles of the middle class, it also hid, for a time, the declining prospects of many men.
一旦新的战略被采用，峰会的重点将转向北约当下最为紧迫的问题——前景不明朗的阿富汗战争以及至今从中收获的教训。
Once the new strategic concept is adopted, the summit will turn to the alliance's most pressing problem-the uncertain prospects of the campaign in Afghanistan and the lessons so far drawn from it.
他说，六方这次坐到一起，不是为了扩大和渲染分歧，而是在承认分歧的基础上，寻找解决问题的途径，开辟解决问题的前景。
He said that the six parties did not sit together to play up their differences and rather sought ways to solve problems.
我相信，我们能够详细探讨这一非常重要的问题，明确合作前景。
I m sure that we could discuss this pressing problem in details and identify the various angles of our cooperation.
美国的经济前景要看几个政策问题，如果不评价这些问题的解决方式，那么预测未来增长是没有实际意义的。
The American economic outlook hinges on a few big policy questions, and it's practically meaningless to forecast future growth without assessing the way in which those questions will be settled.
然而，现在困扰人们的问题是当地未来的渔业发展前景。
But a question mark now hangs over the future of fishing is the region.
虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
虽然长期销售的增长前景总体看好，但汽车工业仍存在一个问题：它的规模要大幅收缩。
Yet although the long-term prospects for sales growth look excellent overall, the car industry has a problem: it needs to shrink dramatically.
应用推荐